1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:01:06,750 --> 00:01:09,875 Fārūq, това е хубаво. уау Вижте това! 4 00:01:09,958 --> 00:01:11,458 Добър вечер Резервации? 5 00:01:11,541 --> 00:01:14,208 Движете малките си ръчички. Върши си работата. благодаря 6 00:01:14,708 --> 00:01:17,666 добре дадох ти добра отстъпка, нали? 7 00:01:19,083 --> 00:01:21,041 Кралят на акробатичната пица! 8 00:01:25,000 --> 00:01:27,541 Няма малки акробатични игри. 9 00:01:28,166 --> 00:01:29,416 гледам те 10 00:01:29,500 --> 00:01:30,333 мамо 11 00:01:31,458 --> 00:01:33,125 Тази вечер имам шоу на живо. 12 00:01:34,250 --> 00:01:35,291 Ами ако аз… 13 00:01:36,333 --> 00:01:38,750 Казвам, че баща ти е прав. Ти си ненадежден. 14 00:01:38,833 --> 00:01:41,958 -Ето тук. Не позволявай на баща ти да те види! -Благодаря 15 00:01:43,666 --> 00:01:45,583 ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ЛИСТ ПРЕДПАЗНО ИЗПЪЛНЕНИЕ 16 00:01:45,666 --> 00:01:47,000 Сладурче. 17 00:01:47,666 --> 00:01:48,958 окей аз ще му кажа 18 00:01:49,916 --> 00:01:51,000 Никакви притеснения. 19 00:01:52,541 --> 00:01:55,541 Утре я накарай банков превод от 3000 евро. 20 00:01:55,625 --> 00:01:57,833 3000 евро?! 21 00:01:59,125 --> 00:02:00,291 Какво е направила? 22 00:02:00,375 --> 00:02:03,125 Тя закъсня с наема си, горкото момиче. Холандците са строги. 23 00:02:04,291 --> 00:02:05,125 Вижте това 24 00:02:05,708 --> 00:02:08,958 Малка черна рокля. Шик. Класика. харесва ли ти 25 00:02:09,041 --> 00:02:12,708 Скъпи, отиваме на ексклузивно място. Трябва да се откроим. 26 00:02:12,791 --> 00:02:14,250 хайде Вдигнете летвата. 27 00:02:14,333 --> 00:02:18,958 Боже мой. Какво е вечерта на Оскарите? Мислех, че е рожден ден. 28 00:02:19,041 --> 00:02:22,083 Това не е просто рожден ден. Дарио стана и мениджър. 29 00:02:22,166 --> 00:02:23,583 там. Точно така. 30 00:02:24,083 --> 00:02:27,000 Часовник 1700 евро много налудничаво ми звучи. 31 00:02:27,083 --> 00:02:28,541 Ще засрамиш хората. 32 00:02:29,041 --> 00:02:32,791 Не пак това? Това е инвестиция. Давам му голям подарък, 33 00:02:32,875 --> 00:02:35,208 и той ни прави голяма услуга за нашата ипотека. 34 00:02:42,333 --> 00:02:43,166 да 35 00:02:43,958 --> 00:02:44,791 кажи ми 36 00:02:47,291 --> 00:02:48,125 Адвокат? 37 00:02:49,416 --> 00:02:50,250 Кой адвокат? 38 00:02:51,625 --> 00:02:53,208 Не, не съм аз. 39 00:02:54,791 --> 00:02:57,416 Не. Не познавам никакъв Росарио. 40 00:02:57,500 --> 00:03:00,375 Добре, аз съм. Аз съм Росарио. какво има 41 00:03:00,458 --> 00:03:03,291 Станахте ли адвокат? радвам се за теб 42 00:03:03,375 --> 00:03:04,208 кажи ми 43 00:03:07,833 --> 00:03:09,125 Кога се случи? 44 00:03:12,750 --> 00:03:15,250 Не, не се интересувам от наследството. 45 00:03:18,083 --> 00:03:18,916 чао 46 00:03:23,833 --> 00:03:24,666 Кой беше? 47 00:03:26,333 --> 00:03:27,250 Кол център. 48 00:03:27,333 --> 00:03:29,750 Ти си емоционален защото се обади кол център. 49 00:03:29,833 --> 00:03:32,791 Не, това е... кремът за бръснене с ментол. 50 00:03:33,833 --> 00:03:34,666 да 51 00:03:44,375 --> 00:03:45,458 Знаех го. 52 00:03:47,125 --> 00:03:50,666 - Прибирам се вкъщи и се преобличам. - Скъпа, не преувеличавай. 53 00:03:50,750 --> 00:03:53,916 Вие го правите по-голям, отколкото е. Никой не ни гледа дрехите. 54 00:03:54,000 --> 00:03:55,250 Къде е тоалетната? 55 00:03:56,208 --> 00:03:57,125 Ние току-що… 56 00:03:57,791 --> 00:03:59,875 Обикновено е най-вдясно. 57 00:03:59,958 --> 00:04:00,958 благодаря 58 00:04:01,041 --> 00:04:05,000 виждаш ли Вие също трябва да бъдете приятелски настроени и създайте нови приятели. да тръгваме 59 00:04:05,083 --> 00:04:06,375 хайде 60 00:04:07,666 --> 00:04:09,708 какво не е наред да те завлека ли 61 00:04:11,125 --> 00:04:12,041 Аз съм гост. 62 00:04:14,958 --> 00:04:17,625 Дарионе! Радвам се да те видя. 63 00:04:17,708 --> 00:04:20,291 - Рамона, позволи ми да те прегърна. -Здрасти 64 00:04:20,375 --> 00:04:22,833 Дарио. слушай 65 00:04:24,166 --> 00:04:28,375 Ще ми трябва малко място за дишане. Получих изпълнителен лист. 66 00:04:30,708 --> 00:04:31,541 Сега това 67 00:04:32,208 --> 00:04:35,041 вие сте мениджър, можеш да го спреш, нали? 68 00:04:35,125 --> 00:04:39,208 Не, защото централата е потвърдил секюритизацията. 69 00:04:40,291 --> 00:04:42,125 -В смисъл? - В смисъл, че… 70 00:04:42,208 --> 00:04:46,666 Най-много, което мога да направя, е да ти дам две седмици, но ако не покриете поне 25% 71 00:04:46,750 --> 00:04:50,333 просрочени задължения по ипотека, тогава е чао на Gelso. 72 00:04:50,416 --> 00:04:52,166 Но това са 50 000 евро. 73 00:04:52,250 --> 00:04:55,208 Знам, но ти казах да не купуват съседното пространство. 74 00:04:55,291 --> 00:04:56,833 -Дарио. -Хей там 75 00:04:57,500 --> 00:04:58,916 - Слушай, Дарио. - да 76 00:04:59,958 --> 00:05:02,583 - Не можеш ли да кажеш нищо на Тереза? -Добре. 77 00:05:02,666 --> 00:05:05,083 -Не се безпокой. хайде -Благодаря 78 00:05:05,958 --> 00:05:07,916 извинете ме Малко просеко, моля? 79 00:05:08,416 --> 00:05:09,333 Не пак това… 80 00:05:21,833 --> 00:05:23,041 Оле! 81 00:05:23,625 --> 00:05:27,458 Чаша с череп! Много го исках. Прекалено готино е. 82 00:05:32,458 --> 00:05:34,458 -Оле! - Ти си луд. Вие сте! 83 00:05:35,166 --> 00:05:36,000 обичам ги 84 00:05:37,500 --> 00:05:42,541 внимание. "Честит рожден ден, Дарио, от Салво и Тереза." 85 00:05:42,625 --> 00:05:45,625 благодаря 86 00:05:50,500 --> 00:05:51,875 Оле! 87 00:05:54,375 --> 00:05:55,750 Купил ли му е часовник? 88 00:05:55,833 --> 00:05:57,666 -Не е истинско. дали е -Часовник? 89 00:05:57,750 --> 00:05:58,583 хайде 90 00:05:59,791 --> 00:06:03,458 - Съвсем не. шегуваш ли се Това е фалшификат. - Фалшиво е. 91 00:06:03,541 --> 00:06:06,291 Наистина си помислих, че е отишъл кичозен подарък в южняшки стил. 92 00:06:08,833 --> 00:06:11,875 - Все пак изглежда адски истинско. -Ами да. 93 00:06:15,000 --> 00:06:17,208 - Изглежда ми истински. -Какво, по дяволите, казваш? 94 00:06:17,291 --> 00:06:20,958 Не можете ли да кажете, че е фалшификат? Ако хвърлите в сангрията, дори няма да изплува. 95 00:06:22,125 --> 00:06:23,708 Ти си луд! 96 00:06:26,875 --> 00:06:27,750 какво има тук 97 00:06:28,500 --> 00:06:29,958 Аз не съм сервитьор... 98 00:06:30,041 --> 00:06:32,541 внимание. Тук няма карта. 99 00:06:36,333 --> 00:06:37,166 Оле! 100 00:06:38,291 --> 00:06:39,125 Приберете го. 101 00:06:40,625 --> 00:06:42,041 Приберете го. Вземете го. 102 00:06:49,041 --> 00:06:49,875 Оле! 103 00:07:16,958 --> 00:07:18,166 добро утро 104 00:07:19,250 --> 00:07:21,083 Станахте рано тази сутрин. 105 00:07:21,708 --> 00:07:22,541 да 106 00:07:23,125 --> 00:07:25,500 - Ранен старт. -И как беше снощи? 107 00:07:25,583 --> 00:07:28,458 добре Натоварихме се, но... 108 00:07:28,541 --> 00:07:30,000 -Добре. -Добро момче. 109 00:07:30,500 --> 00:07:33,333 -Благодаря -Знам, че Fārūq направи всичко, глупако. 110 00:07:34,416 --> 00:07:37,833 Кого преследвахте? Сестра ти никога не ме е лъгала. Никога. 111 00:07:37,916 --> 00:07:40,708 -сигурен ли си -Тя каза ли ти, че се чувства зле? 112 00:07:40,791 --> 00:07:43,125 Ето защо искам да отида да я видя. 113 00:07:43,208 --> 00:07:45,166 Сега се тревожиш за сестра си. 114 00:07:46,500 --> 00:07:47,750 трябва да… 115 00:07:48,791 --> 00:07:51,541 -Трябва да дам демо на лейбъл. -Кой е това? 116 00:07:51,625 --> 00:07:54,291 Лейбъл означава звукозаписна компания. 117 00:07:55,041 --> 00:07:59,000 Не отговарят на имейлите ми, така че искам да отида там и да донеса моите следи. 118 00:07:59,083 --> 00:08:02,250 Вижте колко проактивен може да бъде когато става въпрос за игра 119 00:08:02,333 --> 00:08:03,750 диджеят. 120 00:08:03,833 --> 00:08:05,250 Продуцент звуков дизайнер. 121 00:08:10,458 --> 00:08:12,000 Отваряте днес. 122 00:08:14,000 --> 00:08:16,291 Подреди мислите си, Фреди Меркюри. 123 00:08:16,375 --> 00:08:19,000 Фреди Меркюри има жак лайна да правиш с него. 124 00:08:19,083 --> 00:08:22,875 -Ти дори не знаеш каква музика свиря. -Това музика ли наричаш? 125 00:08:24,833 --> 00:08:30,083 Боже мой, това е гадно. Въртиш се и дърпаш одеялата. 126 00:08:31,666 --> 00:08:33,291 За спане е оправено легло. 127 00:08:35,708 --> 00:08:39,458 - Не само за спане. -Слез, става ли? 128 00:08:40,291 --> 00:08:43,375 Ако не искате да лекувате безсъние, правете каквото искате. 129 00:08:43,875 --> 00:08:47,916 излизай Отидете на разходка. Направете обичайната разходка. Стига си вървял. 130 00:08:48,500 --> 00:08:50,541 Така поне един от нас ще спи. 131 00:08:51,583 --> 00:08:52,708 Божията воля. 132 00:09:24,375 --> 00:09:26,250 Пробвали ли сте хапчета за сън? 133 00:09:26,333 --> 00:09:27,750 Това е за глупаци. 134 00:09:28,416 --> 00:09:30,500 Решавам проблеми без чужда помощ. 135 00:09:31,208 --> 00:09:35,375 Но ако Ла Зия е все още там, това означава, че можете да се справите с малко помощ. 136 00:09:35,458 --> 00:09:38,083 Добрият дълг винаги прогонва лошия. 137 00:09:39,208 --> 00:09:41,041 Това е капанът на неолиберализма. 138 00:09:44,041 --> 00:09:46,000 Твърде много култура е вредно за вас. 139 00:09:49,541 --> 00:09:50,375 И така. 140 00:09:52,041 --> 00:09:53,791 Значи знаете условията. 141 00:09:54,750 --> 00:09:59,666 Увеличен с 10% от този момент, сумата е доста висока. 142 00:10:05,000 --> 00:10:06,541 Трябва ли да правим това? 143 00:10:16,125 --> 00:10:18,666 Не се облягай на това. Ти си проклятие. 144 00:10:22,291 --> 00:10:25,041 Дарионе! Голяма новина! 145 00:10:25,125 --> 00:10:29,250 Имаме 50 000 евро, но ще ми позволиш да отложа останалото, нали? 146 00:10:30,875 --> 00:10:33,833 Говорете скоро. до утре Ще се отбия утре. 147 00:11:09,166 --> 00:11:11,875 Знаех си, че нямаше да дойдеш на моето погребение. 148 00:11:12,541 --> 00:11:14,000 Ти си разпуснат син. 149 00:11:15,333 --> 00:11:16,500 Всички бяха там. 150 00:11:16,583 --> 00:11:20,916 Дори чичо Чико от Каникати беше там и е на 95! Ти не беше. 151 00:11:21,625 --> 00:11:22,458 браво 152 00:11:23,333 --> 00:11:24,375 къде сме 153 00:11:24,458 --> 00:11:28,291 Това е пауза, която ни разделя от живите и мъртвите. 154 00:11:28,375 --> 00:11:31,041 И откога ползваш думи като "пауза" 155 00:11:31,125 --> 00:11:34,666 кога е най-трудната дума, която сте използвали кога е бил жив колбасът? 156 00:11:34,750 --> 00:11:38,041 Помогнете ми да разтоваря трактора или ще го направите просто стои там и изглежда красиво? 157 00:11:41,208 --> 00:11:44,875 Салво, спри! благодаря Представете си, че съм приел помощта ви. 158 00:11:44,958 --> 00:11:46,375 Спрете го. аз ще се погрижа 159 00:11:48,041 --> 00:11:50,125 Ти си безполезно нещо. Безполезна. 160 00:11:50,958 --> 00:11:52,916 Защо не ми дадеш числа от тото 161 00:11:53,500 --> 00:11:56,166 и ме спаси от тази посмъртна лекция? 162 00:11:56,250 --> 00:11:58,375 Запомнете едно нещо. дойдох с мир, 163 00:11:58,958 --> 00:12:01,666 и ме разстройваш дори сега, когато съм мъртъв. 164 00:12:02,250 --> 00:12:03,583 Знаете ли тази поговорка? 165 00:12:03,666 --> 00:12:07,208 „Благословена е птицата който свива гнездото си в собственото си село." 166 00:12:07,875 --> 00:12:09,208 Оставям те с това. 167 00:12:15,583 --> 00:12:18,500 не се притеснявай Имаш само няколко синини. 168 00:12:18,583 --> 00:12:21,416 Ще те изпиша веднага след като докладът е готов. 169 00:12:21,500 --> 00:12:25,666 Между другото, гледайки вашия скутер, вие сте били благословени от чудо. 170 00:12:25,750 --> 00:12:29,416 - Някой горе трябва да те обича. - Прокълни ме повече от всичко. 171 00:12:30,750 --> 00:12:32,041 От паузата. 172 00:12:35,750 --> 00:12:40,708 Изглежда си малко стресиран, Г-н Макалузо. Предлагам ви да си починете. 173 00:12:41,833 --> 00:12:43,916 -Ще се видим по-късно. -Благодаря ви, докторе. 174 00:12:48,458 --> 00:12:49,458 какво стана 175 00:12:54,291 --> 00:12:56,250 - Баща ми почина. -Не! 176 00:12:57,750 --> 00:13:00,041 Скъпа, толкова съжалявам, но кога се случи? 177 00:13:01,583 --> 00:13:05,666 - Помогни ми да сляза. Искам да се поразходя. -Да, хайде. лесно. 178 00:13:06,291 --> 00:13:09,250 слушай Има ли нещо, което... 179 00:13:09,333 --> 00:13:10,416 Малко вода? 180 00:13:10,500 --> 00:13:13,083 -Не, сладкиш със сливи. -Идиот такъв. Скочи. 181 00:13:13,166 --> 00:13:15,875 Какъв злодей. Вместо да ми дадете числа от тото, 182 00:13:15,958 --> 00:13:19,375 той ми каза за стара сицилианска поговорка в стил Верга. 183 00:13:19,458 --> 00:13:22,333 Този, който трудно можеше да прочете етикета на шампоан. 184 00:13:22,416 --> 00:13:23,500 Коя поговорка? 185 00:13:23,583 --> 00:13:29,125 Като: „Щастливата птица прави гнездото си в собственото си село." Нещо такова. 186 00:13:30,375 --> 00:13:34,625 Е, това е много ясен знак че трябва да слезете на юг. 187 00:13:34,708 --> 00:13:37,916 Искаш да си като червенокожите кой вярва в тези глупости? 188 00:13:38,000 --> 00:13:41,333 хайде Дай ми монета. Ще взема кафе. 189 00:13:42,125 --> 00:13:44,875 Ти си единственото му дете. Той заслужава сбогом. 190 00:13:44,958 --> 00:13:47,291 Не бъди глупак, както обикновено. хайде 191 00:13:47,375 --> 00:13:50,291 -Как става това? -Нагоре. Това е за монети. тук 192 00:13:51,000 --> 00:13:52,708 Той каза, че съм безполезно нещо. 193 00:13:54,083 --> 00:13:59,375 Така че, запазете спокойствие. Остани хладнокръвен. Не чухте ли какво каза докторът? 194 00:13:59,458 --> 00:14:01,000 Стресиран си, нали? 195 00:14:01,500 --> 00:14:06,208 Защо не отидеш на юг за няколко дни? Кажете последно сбогом на баща си, починете си... 196 00:14:06,291 --> 00:14:11,000 - Би било добре за теб. Можете да се отпуснете. - Да не си посмял. Няма да се върна там. 197 00:14:11,083 --> 00:14:12,125 И аз не съм… 198 00:14:12,625 --> 00:14:13,708 не съм… 199 00:14:14,458 --> 00:14:16,583 Не съм стресиран! 200 00:14:17,458 --> 00:14:18,708 Какъв ти е проблема?! 201 00:14:24,875 --> 00:14:27,708 Татко не е спал тъй като нещата се объркаха в работата. 202 00:14:27,791 --> 00:14:31,750 -Значи и той ме заяжда нощем. -Казах му да не разширява бизнеса си. 203 00:14:32,875 --> 00:14:35,291 Мама му отстъпва през цялото време. Винаги. 204 00:14:36,833 --> 00:14:39,583 Нямам търпение да се изнеса, честно. 205 00:14:40,833 --> 00:14:44,333 Един мой приятел ще има налична стая скоро. 206 00:14:45,000 --> 00:14:48,791 Енцо, минаха три години вашият приятел трябва да има свободна стая. 207 00:14:48,875 --> 00:14:50,166 Вече е наличен. 208 00:14:53,000 --> 00:14:55,666 Както и да е, как мина с този звукозаписен лейбъл? 209 00:14:56,500 --> 00:14:58,791 -Добре. -Слушаха ли демото ти? 210 00:14:58,875 --> 00:15:01,291 да Казаха, че скоро ще ме уведомят. 211 00:15:14,916 --> 00:15:16,791 Защо не им го даде? 212 00:15:17,833 --> 00:15:18,916 Вече го знаех. 213 00:15:20,250 --> 00:15:22,750 Енцо, защо не ми разказваш неща? Аз не съм татко. 214 00:15:22,833 --> 00:15:24,625 -Можеш да говориш с мен. - Ти си по-зле. 215 00:15:24,708 --> 00:15:28,000 -Не ми бърка в джобовете. - Поискахте пари за това пътуване. 216 00:15:28,083 --> 00:15:31,375 А ти нямаш смелостта да отидеш и да дадеш шибан плик? 217 00:15:34,916 --> 00:15:37,791 Идвам да те видя, за да си почина, и аз също получавам лекция тук? 218 00:15:37,875 --> 00:15:39,291 Ти обичаш лекциите, Енцо. 219 00:15:40,083 --> 00:15:42,250 Обичате да сте бебето на семейството. 220 00:15:42,333 --> 00:15:46,333 В противен случай, виж, продължавай да оставаш в твоята хубава малка спалня, 221 00:15:46,416 --> 00:15:49,625 с плаката на Dragon Ball на стената, стене цял ден 222 00:15:49,708 --> 00:15:52,625 относно желанието да се изнеса, и никой нищо няма да каже. 223 00:15:54,750 --> 00:15:59,250 имам идея да станем, разходка в това кафене, 224 00:15:59,333 --> 00:16:02,333 и пуша голям джойнт, така че можеш да се отпуснеш малко, става ли? 225 00:16:02,416 --> 00:16:04,333 -Виждаш ли как си? - Сериозно, Ема. 226 00:16:04,416 --> 00:16:07,208 Имам предвид. Така че можете да се успокоите и спри да критикуваш. 227 00:16:07,291 --> 00:16:09,750 Ако мога, лесно е да критикувам от тук. 228 00:16:09,833 --> 00:16:12,333 Кой е този вкъщи с татко в Милано? аз 229 00:16:13,000 --> 00:16:13,916 идваш ли 230 00:16:15,541 --> 00:16:16,750 Каквото и да е. аз отивам 231 00:16:24,541 --> 00:16:27,708 Моро говори от Via Venezia, 26 red... 232 00:16:34,083 --> 00:16:37,208 ПОЛИЦИЯ 233 00:16:41,125 --> 00:16:44,000 Добре, копирай това. Пристигаме в полицейския участък 234 00:16:44,083 --> 00:16:47,458 с лихваря от Via Sala Bar. Сега тръгваме. 235 00:16:48,000 --> 00:16:48,875 получено. 236 00:17:28,458 --> 00:17:31,291 - Обзалагам се, че си от тук. - Загубихте облога. Аз съм от Милано. 237 00:17:31,375 --> 00:17:32,333 Тук съм по работа. 238 00:17:32,416 --> 00:17:35,708 -Имам братовчед в Милано, който е собственик на бар. -Можете ли да погледнете напред, моля? 239 00:17:35,791 --> 00:17:40,541 Знаеш ли, беше свалка. След това той се разшири, и братовчед ми направи истински пари. 240 00:17:40,625 --> 00:17:42,333 Гледайте сега напред, моля! 241 00:17:43,083 --> 00:17:44,416 Какъв лош нрав. 242 00:18:40,708 --> 00:18:43,416 Лило! това наистина ли си ти 243 00:18:46,083 --> 00:18:48,750 Много си пораснал. Яли ли сте диви свине? 244 00:18:49,416 --> 00:18:50,833 Ела да ме прегърнеш. 245 00:18:59,625 --> 00:19:01,500 Росарио ми се обади. 246 00:19:01,583 --> 00:19:03,500 Господи, каква трагедия. 247 00:19:03,583 --> 00:19:04,958 Това беше толкова неочаквано. 248 00:19:06,208 --> 00:19:07,375 Истински удар. 249 00:19:08,500 --> 00:19:11,875 Той спомена наследството, сякаш това ме интересува. 250 00:19:13,333 --> 00:19:16,166 Но колко точно ще наследим? 251 00:19:19,208 --> 00:19:20,208 колко? 252 00:19:21,625 --> 00:19:22,750 Искам да кажа, не че аз… 253 00:19:24,416 --> 00:19:25,500 интересувам се. 254 00:19:32,500 --> 00:19:34,583 Благодаря ви за топлото посрещане. 255 00:19:54,333 --> 00:19:58,083 -Къде бягаш, Наполи? -Наполи, ела тук! 256 00:19:58,166 --> 00:20:00,000 къде отиваш ела тук 257 00:20:01,250 --> 00:20:02,458 къде отиваш 258 00:20:02,541 --> 00:20:05,166 -Какво правиш сега? - Не можеш да избягаш сега. 259 00:20:08,000 --> 00:20:09,166 Къде искаше да отидеш? 260 00:20:09,250 --> 00:20:11,791 -Какво искаше да направиш? -Неаполитане, не можеш да бягаш сега. 261 00:20:11,875 --> 00:20:13,666 Бих ти плюл в устата. 262 00:20:28,333 --> 00:20:30,416 -Да? -Росарио, Салво е. 263 00:20:34,958 --> 00:20:37,041 Мацакана! 264 00:20:48,458 --> 00:20:49,291 Ето го. 265 00:20:52,541 --> 00:20:56,208 - Защо го пипаш? -Ти го даваше, а аз го взимах. 266 00:20:56,291 --> 00:20:58,958 Имам предвид, ясно, това правехте. 267 00:20:59,041 --> 00:21:01,458 Прибирате ли го? Ти ми се обади. 268 00:21:02,250 --> 00:21:05,166 Изминал съм 2000 километра. Дойдох от Милано. 269 00:21:05,250 --> 00:21:08,666 - Брат ти също трябва да е тук. - Той дори не ми говори. 270 00:21:08,750 --> 00:21:11,583 Разбирам го, но не можем да го направим иначе. 271 00:21:15,875 --> 00:21:17,916 Помниш ли, когато бяхме деца? 272 00:21:18,000 --> 00:21:21,583 Тези двамата ви чакат извън училището, защото искаха 273 00:21:22,291 --> 00:21:23,541 да те бия? 274 00:21:23,625 --> 00:21:25,791 Просто защото си бил най-умният в класа. 275 00:21:26,833 --> 00:21:28,333 Но ми пукаше за теб. 276 00:21:28,416 --> 00:21:33,083 И ако си там, където си днес, Не казвам, че ми дължиш малко. 277 00:21:33,166 --> 00:21:35,041 Не, не го правя, но... 278 00:21:38,541 --> 00:21:41,333 Няма да напусне тази стая. Няма да стане. 279 00:21:48,708 --> 00:21:49,541 И така. 280 00:21:50,708 --> 00:21:51,583 „Последна воля“. 281 00:21:52,916 --> 00:21:58,291 „Аз, долуподписаният, Нунцио Макалузо, здрав разум, 282 00:21:58,375 --> 00:22:01,541 назначи моите синове, Калоджеро и Салваторе, 283 00:22:01,625 --> 00:22:04,583 сънаследници на семейното жилище и прилежащите му парцели“. 284 00:22:05,291 --> 00:22:07,375 — Искрено Ваш, Нунцио Макалузо. 285 00:22:07,458 --> 00:22:09,958 Е, мога да продавам и монетизирам. 286 00:22:10,041 --> 00:22:14,625 Между другото, това ми напомня че кметът иска да ви приветства. 287 00:22:14,708 --> 00:22:16,875 Не ми казвай, че все още е Бепе Рандацо? 288 00:22:16,958 --> 00:22:18,416 Няма начин. Неговият син е. 289 00:22:18,500 --> 00:22:22,791 Mimmo U' Catarrusu. Преди го биех един ден да и другия също. 290 00:22:30,958 --> 00:22:32,083 Вижте, питам за вас. 291 00:22:32,166 --> 00:22:37,083 Направих проучване и ми казаха че правиш най-добрата пица в Милано. 292 00:22:37,166 --> 00:22:38,625 Най-доброто в Ломбардия. 293 00:22:41,541 --> 00:22:43,000 Баща ти как е? 294 00:22:43,541 --> 00:22:44,750 Той почина. 295 00:22:44,833 --> 00:22:46,791 -Наистина ли? съжалявам -да 296 00:22:47,291 --> 00:22:50,208 Разбира се, той е с Нунцио. Грижеше се за баща ти. 297 00:22:50,291 --> 00:22:55,125 Защото той беше единственият, който подкрепяше него в този проклет бизнес с охлюви. 298 00:22:55,208 --> 00:22:58,000 помниш ли Бизнесът с охлюви. 299 00:22:58,083 --> 00:22:59,708 Направи глупости, татко. 300 00:23:00,916 --> 00:23:02,125 слушайте 301 00:23:02,875 --> 00:23:05,125 Исках да се срещна с вас, защото… 302 00:23:06,583 --> 00:23:09,750 Салво, нека бъде ясно. Интересувам се от семейната ви къща. 303 00:23:09,833 --> 00:23:13,458 -Какво лошо има в това? -Нищо лошо. Искам да се пенсионирам там. 304 00:23:13,541 --> 00:23:17,041 И аз също искам да сключим мир с екосистемата. 305 00:23:17,125 --> 00:23:18,250 добре 306 00:23:18,333 --> 00:23:22,416 Така че помислих за сума, което може да ми е неудобно да кажа. 307 00:23:23,708 --> 00:23:24,583 залп, 308 00:23:24,666 --> 00:23:29,333 като се има предвид изоставеното му състояние, незастроимото състояние на парцела, 309 00:23:30,208 --> 00:23:33,583 и девалвацията от много стария имот, 310 00:23:34,375 --> 00:23:35,458 това е моята фигура. 311 00:23:43,500 --> 00:23:45,291 -Салвучо. -Това е... 312 00:23:47,250 --> 00:23:48,250 какво мислиш 313 00:23:50,875 --> 00:23:53,583 Искам да кажа, звучи добре. не знам... 314 00:23:56,791 --> 00:23:58,666 -Залп. - Може да се направи. 315 00:23:59,833 --> 00:24:03,625 - Кажете ми къде да подпиша. -По-бавно. 316 00:24:06,000 --> 00:24:09,250 Има едно малко нещо. Много малко… 317 00:24:09,333 --> 00:24:10,416 Какво малко нещо? 318 00:24:10,500 --> 00:24:14,291 Салвучо, трябва да убедиш брат ти също да се откаже от своя дял. 319 00:24:14,375 --> 00:24:15,333 Парче торта. 320 00:24:15,416 --> 00:24:18,833 Парче торта? Кога беше последният път видя ли брат си? 321 00:24:18,916 --> 00:24:23,083 Не. Запазете това. Помага за смазване на зъбните колела. 322 00:24:23,750 --> 00:24:26,541 любов моя. всичко добре ще ти кажа после 323 00:24:27,458 --> 00:24:31,333 Бях прав. Знаех, че трябва да се върна на юг. 324 00:24:31,416 --> 00:24:33,666 -Салво! -не Разбира се. 325 00:24:33,750 --> 00:24:36,583 - Но аз се обадих. Линията винаги е заета. -Залп. 326 00:24:36,666 --> 00:24:39,291 -Или няма връзка. не знам... -Ти ли си? 327 00:24:39,375 --> 00:24:40,708 това ти ли си са'! 328 00:24:42,416 --> 00:24:43,458 Салво, пич! 329 00:24:43,541 --> 00:24:46,375 Не, не ме ограбват. Те са стари приятели. 330 00:24:46,458 --> 00:24:49,791 Скъпа, ще ти се обадя по-късно когато имам повече време. 331 00:24:49,875 --> 00:24:51,375 - Салво, хайде. -Чао. 332 00:24:51,458 --> 00:24:53,750 Новият стадион Ачи Фонтана, Салво, 333 00:24:53,833 --> 00:24:55,750 с 15 000 покрити места. 334 00:24:55,833 --> 00:25:00,041 Няма да получите 15 000 души дори и да поканите цялата провинция. 335 00:25:01,000 --> 00:25:04,125 Президентът обеща да ни отведе до Серия Б след три години. 336 00:25:04,791 --> 00:25:07,375 Той е строител и живее в Милано, като теб. 337 00:25:07,458 --> 00:25:10,583 - Може би и ти го познаваш. - Разбира се, че искам! 338 00:25:10,666 --> 00:25:14,416 Три милиона души и ги познавам всичките. Какво, по дяволите, Кастаня? 339 00:25:14,500 --> 00:25:15,916 -Спокойно. -Той е прав. 340 00:25:16,000 --> 00:25:18,625 Нека проявим уважение към Schillaci на пицата. 341 00:25:18,708 --> 00:25:21,250 Той направи добри пари там! 342 00:25:22,541 --> 00:25:25,666 Дон Анджело, още един кръг на чичо от Америка! 343 00:25:25,750 --> 00:25:27,666 - Все още я харесваш, нали? -Извинете ме. 344 00:25:29,125 --> 00:25:31,458 Салво, къде отиваш? Залп! 345 00:25:31,541 --> 00:25:32,875 Пучката си е пичка. 346 00:25:48,833 --> 00:25:50,916 -Добро утро -Добро утро 347 00:26:03,625 --> 00:26:05,500 Е, Бетина, какво правим? 348 00:26:06,000 --> 00:26:07,958 Моят обичаен. Бразилска кола маска. 349 00:26:10,125 --> 00:26:12,333 Той не иска да ходи, след това той купува билета. 350 00:26:12,416 --> 00:26:14,041 След това вече не иска да ходи. 351 00:26:14,125 --> 00:26:16,958 След това опакова багажа в последния момент и едва не изпуска полета си. 352 00:26:17,041 --> 00:26:19,458 Тереза, не е нужно да си толкова параноична. 353 00:26:19,541 --> 00:26:22,500 Ако мъж иска да ви изневери, той така или иначе ще го направи. 354 00:26:22,583 --> 00:26:26,291 И ако искаш да те наранят, иди и порови в нощното му шкафче. 355 00:26:26,375 --> 00:26:28,750 да Нощното му шкафче. 356 00:26:28,833 --> 00:26:33,250 Да, това е гениално. Слагат го под носа ти, където никога няма да погледнеш. 357 00:26:33,333 --> 00:26:35,416 И ако разберете, те казват, 358 00:26:35,500 --> 00:26:39,750 „Мислиш ли, че ако исках да скрия нещо, Бих ли го сложил на нощното шкафче?" 359 00:26:41,500 --> 00:26:44,083 Вдишайте аромата на сол. Вдишайте. 360 00:26:44,750 --> 00:26:45,583 Вдишайте. 361 00:27:23,083 --> 00:27:23,958 хей 362 00:27:24,958 --> 00:27:25,833 Енцо. 363 00:27:33,958 --> 00:27:36,541 -Как мина? - Никой не чука в тази къща. 364 00:27:36,625 --> 00:27:39,500 - Дадохте ли им вашето демо? -да Аз го направих. 365 00:27:39,583 --> 00:27:42,333 -Добре. Трябва да си щастлив. -Да, щастлив съм. 366 00:27:42,416 --> 00:27:47,250 Слушай, просто бях любопитен, 367 00:27:48,291 --> 00:27:51,875 ако трябваше да скриеш нещо, къде ще го сложиш? 368 00:27:51,958 --> 00:27:54,708 -Какво трябва да криеш? - Забравете за "какво". 369 00:27:54,791 --> 00:27:58,375 Ако трябва да го скриеш, без да се замислиш къде ще го сложиш? 370 00:27:58,458 --> 00:28:00,083 не знам мамо 371 00:28:01,625 --> 00:28:03,541 в нощното шкафче? 372 00:28:27,250 --> 00:28:29,083 — Чакам те, Карме. 373 00:28:37,958 --> 00:28:38,791 "Карме", 374 00:28:39,625 --> 00:28:42,208 с ръката си ти ми обърка главата." 375 00:28:43,250 --> 00:28:46,583 — Ти също обърка сърцето ми. 376 00:28:47,333 --> 00:28:50,541 "Сърцето ми гори и краде мислите ми, 377 00:28:51,416 --> 00:28:53,416 след това се отдалечава и слиза..." 378 00:28:53,500 --> 00:28:56,083 Ще те убия, кучи сине. 379 00:28:59,250 --> 00:29:01,291 - Числото, което имате ди... - Майната ти. 380 00:29:31,291 --> 00:29:32,208 Буден ли си? 381 00:29:34,416 --> 00:29:37,416 Мислех, че вие фермерите си легна със слънцето. 382 00:29:41,916 --> 00:29:44,208 Не говориш с мен защото си ми ядосан? 383 00:29:45,000 --> 00:29:48,125 Много пъти съм те канил в Милано, но ти така и не дойде. 384 00:29:51,208 --> 00:29:54,166 Напускаш ме в неизползваната част на къщата? 385 00:29:55,500 --> 00:29:59,375 Ти ще вземеш банята и ако имам нужда да пикая, в камината ли го правя? 386 00:30:05,500 --> 00:30:08,208 Защо не поговорим за предложението на кмета? 387 00:30:10,500 --> 00:30:13,083 Хей, вижте това. Вижте. 388 00:30:14,291 --> 00:30:18,708 Да ти смажем ръждясалите скорости. Вижте това. 389 00:30:26,750 --> 00:30:27,666 Майната му. 390 00:30:30,666 --> 00:30:33,083 Виж, успях да те накарам да говориш. 391 00:30:39,500 --> 00:30:40,333 Лило? 392 00:30:41,416 --> 00:30:43,625 Не влизай в моята част от къщата. 393 00:30:46,791 --> 00:30:50,500 Имам пицария в Милано и тъна в дългове. 394 00:30:51,000 --> 00:30:52,875 Имам нужда от тези пари. 395 00:30:54,958 --> 00:30:56,750 Искаш ли да фалирам? 396 00:30:57,708 --> 00:30:59,916 Къде беше, когато татко фалира? 397 00:31:00,750 --> 00:31:04,333 Бях тук, сред охлюви и записи на заповед, 398 00:31:04,416 --> 00:31:07,416 докато ти се наслаждаваше вашата хубава пицария на север! 399 00:31:08,458 --> 00:31:10,958 Ти дори не дойде на погребението, Каин! 400 00:31:16,791 --> 00:31:18,625 Свириш ли на челюстна арфа? 401 00:31:21,166 --> 00:31:23,125 Можеш ли да ми пуснеш "Wish You Were Here"? 402 00:32:23,625 --> 00:32:24,833 Залпове. 403 00:32:25,708 --> 00:32:27,041 знаеш ли кой е той 404 00:32:27,875 --> 00:32:29,291 Това е Мацакана. 405 00:32:29,958 --> 00:32:31,166 Мацакана! 406 00:32:33,083 --> 00:32:36,458 Ако разбере, че си откраднал обувките му, той ще те убие. 407 00:32:36,541 --> 00:32:37,875 Не, не може да разбере. 408 00:32:39,041 --> 00:32:42,458 Лило? Виждаш ли пицарията? Откриха го миналата седмица. 409 00:32:43,875 --> 00:32:45,666 Хората идват тук от Aci Fontana. 410 00:32:46,416 --> 00:32:48,125 Те трябва да правят много пари. 411 00:32:49,166 --> 00:32:51,500 Виж това. Никога не свършва! 412 00:32:52,791 --> 00:32:54,708 Затворете очи и си пожелайте нещо. 413 00:32:58,875 --> 00:33:00,958 Можете ли да ме научите как да правя пица? 414 00:33:01,666 --> 00:33:02,750 Разбира се, ще го направя. 415 00:33:04,375 --> 00:33:07,583 Мислиш ли, че ще те оставя тук робуване с татко и неговите охлюви? 416 00:33:07,666 --> 00:33:10,166 Не мога да работя сам в нашата пицария, нали? 417 00:33:14,833 --> 00:33:18,208 Виждате ли какви щети нанасят тези охлюви? 418 00:33:19,125 --> 00:33:22,083 С тези антени те преместват големи камъни 419 00:33:23,833 --> 00:33:25,625 -Кълнете се. -Кълна се. 420 00:33:28,916 --> 00:33:30,250 Трябва ли да правим това? 421 00:33:30,333 --> 00:33:31,666 Дай ми ръката си. 422 00:35:43,083 --> 00:35:44,125 Кучи син! 423 00:35:59,500 --> 00:36:02,166 Продаваме семейната къща е жертва и за мен, 424 00:36:02,250 --> 00:36:04,666 но трябва да защитя пицарията си. 425 00:36:04,750 --> 00:36:07,708 Всъщност ти каза щяхме да отворим пицарията заедно. 426 00:36:08,666 --> 00:36:09,916 как го нарекохте 427 00:36:11,458 --> 00:36:12,416 Sciuri Sciuri. 428 00:36:12,958 --> 00:36:14,041 Това е оригинално. 429 00:36:15,708 --> 00:36:18,333 Волята на татко е ние да разпръснем пепелта му. 430 00:36:18,416 --> 00:36:20,333 Ако не го направим, къщата няма да е наша. 431 00:36:20,416 --> 00:36:23,500 лесно. Вземете ги и ние ще ги разпръснем. Тук има достатъчно място. 432 00:36:23,583 --> 00:36:26,458 Той каза, че трябва да го направим с това и с това. 433 00:36:26,958 --> 00:36:30,125 на върха на планината, и когато вятърът е mungibiddisi. 434 00:36:30,208 --> 00:36:32,291 Издава ли заповеди дори когато е мъртъв? 435 00:36:32,375 --> 00:36:35,458 Какво му пука ако вятърът е или не е mungibiddisi? 436 00:36:35,541 --> 00:36:37,750 И вашето семейство също трябва да присъства. 437 00:36:37,833 --> 00:36:39,333 Но той дори не ги е срещал! 438 00:36:40,166 --> 00:36:41,375 Това каза той. 439 00:36:54,375 --> 00:36:58,583 Вече нямам семейство, Лило. Жена ми ме напусна и взе къщата ми. 440 00:36:59,208 --> 00:37:01,708 Разменям издръжка с ваучер за пицария. 441 00:37:04,958 --> 00:37:06,625 По принцип живея и спя там. 442 00:37:07,666 --> 00:37:08,500 Моят син 443 00:37:09,083 --> 00:37:11,916 се изгуби в музиката и наркотиците. 444 00:37:13,250 --> 00:37:15,333 Crack, лилаво, Special K, 445 00:37:16,541 --> 00:37:21,125 CBD, THC, TNT, и жена ми казва, че всичко е по моя вина. 446 00:37:22,708 --> 00:37:25,208 Дъщеря ми избяга и я няма. 447 00:37:25,291 --> 00:37:27,416 - А жена ми... - Казва, че вината е твоя. 448 00:37:27,500 --> 00:37:29,166 Не си се променил, Салво. 449 00:37:29,958 --> 00:37:31,583 Лило. 450 00:37:37,375 --> 00:37:38,583 окей Да видим сега. 451 00:37:40,666 --> 00:37:41,875 Казахте "продавам"? 452 00:37:42,458 --> 00:37:43,708 Казах "виж". 453 00:37:49,166 --> 00:37:51,208 Колко време мина, откакто се изми? 454 00:37:51,291 --> 00:37:53,583 Тъй като не ми позволи използвай банята си. 455 00:37:56,666 --> 00:38:00,041 Да отидем ли да разпръснем пепелта на върха на планината? 456 00:38:00,125 --> 00:38:02,541 Не виждаш ли, че вятърът не е mungibiddisi? 457 00:38:02,625 --> 00:38:03,833 -Утре. -Утре. 458 00:38:07,375 --> 00:38:08,583 Обичам те, Лило. 459 00:38:13,125 --> 00:38:13,958 Залпове. 460 00:38:14,666 --> 00:38:16,500 Знаете ли какво каза Джеронимо? 461 00:38:17,291 --> 00:38:18,666 Че не можеш да се поддадеш. 462 00:38:20,666 --> 00:38:21,583 Трябва да се бориш. 463 00:38:22,375 --> 00:38:24,000 Докато не си последният. 464 00:38:30,791 --> 00:38:32,375 Виждал ли си татко да плаче? 465 00:38:34,375 --> 00:38:35,708 Той няма сърце. 466 00:38:44,541 --> 00:38:45,875 Проклет слузенец. 467 00:38:51,666 --> 00:38:52,500 какво е това 468 00:38:56,208 --> 00:38:57,416 Ето го дървото. 469 00:38:57,500 --> 00:39:01,875 Поставяме масите близо до фурната, а през лятото монтираме пергола. 470 00:39:02,791 --> 00:39:03,625 харесва ми 471 00:39:05,333 --> 00:39:06,500 Но името е гадно. 472 00:39:08,750 --> 00:39:09,583 Il Gelso? 473 00:39:10,791 --> 00:39:12,708 Имаме нужда от нещо по-оригинално. 474 00:39:14,541 --> 00:39:15,375 Sciuri Sciuri. 475 00:39:15,458 --> 00:39:17,083 Не харесвам Sciuri Sciuri. 476 00:39:17,166 --> 00:39:19,208 Не трябва ли мнозинството да решава? 477 00:39:19,291 --> 00:39:20,416 Да, мнозинството. 478 00:39:21,625 --> 00:39:22,750 Но аз съм най-големият. 479 00:39:35,125 --> 00:39:38,458 - Номерът, който имате... -Не знам защо не вдига. 480 00:39:38,541 --> 00:39:42,041 Госпожо, дори и да отговори, Ще трябва да сложа ключалките. 481 00:39:42,125 --> 00:39:45,125 -Пицарията отива на търг... - Какъв търг? 482 00:39:45,208 --> 00:39:48,291 - Никога не си ни предупреждавал. -Дори армията не може да ме измъкне! 483 00:39:48,375 --> 00:39:51,333 Хайде, момчета. Не започвай и ти. 484 00:39:51,416 --> 00:39:55,083 Бъдете добри, момчета. А сега отвори ключалките и тръгваме. окей 485 00:39:55,166 --> 00:39:56,000 хайде 486 00:39:56,625 --> 00:39:57,875 -Какво? -Ключът. 487 00:39:59,958 --> 00:40:01,875 - Ключът... - Изядох го. 488 00:40:11,041 --> 00:40:13,166 - Свършихме. - Госпожо, приятен ден. 489 00:40:13,250 --> 00:40:14,833 -Довиждане. -Довиждане. 490 00:40:22,666 --> 00:40:23,500 мамо 491 00:40:25,166 --> 00:40:26,833 какво се случва 492 00:40:26,916 --> 00:40:29,541 Скъпа, какво правиш тук? 493 00:40:30,333 --> 00:40:33,791 Сигурен ли си, че всички пари от търга отива в банката? 494 00:40:33,875 --> 00:40:39,541 да Както и да е, не можахме да го купим обратно. Искам да кажа, че не ни допускат до търга. 495 00:40:40,625 --> 00:40:41,458 добре 496 00:41:06,000 --> 00:41:10,250 Отърви се от това глупаво лице. Кой си ти и най-вече какво искаш? 497 00:41:11,583 --> 00:41:15,166 радвам се да се запознаем Аз съм Алфонсино, но всички ме наричат Fofò. 498 00:41:17,875 --> 00:41:19,833 Ти си майстор за мен. 499 00:41:19,916 --> 00:41:23,500 Направих кавър на твоя песен и го пусна в Интернет. 500 00:41:23,583 --> 00:41:27,416 - Исках да го чуеш. - Какво те кара да мислиш, че се интересувам? 501 00:41:28,708 --> 00:41:30,916 хайде ядосвай се. 502 00:41:31,000 --> 00:41:32,375 Redneck, върни се у дома. 503 00:41:33,500 --> 00:41:34,333 чакай 504 00:41:36,250 --> 00:41:37,333 ще го изслушам 505 00:41:38,166 --> 00:41:40,041 Само ако ми позволиш да се обадя по телефона. 506 00:41:41,208 --> 00:41:42,041 Заклевам се. 507 00:41:43,333 --> 00:41:44,166 кълна се 508 00:42:07,541 --> 00:42:11,291 ОЧАКВАМ ТЕ, КАРМЕ' 509 00:42:11,375 --> 00:42:13,916 Липсваш ми тази вечер… 510 00:42:15,750 --> 00:42:17,583 така че какво мислиш 511 00:42:18,541 --> 00:42:22,458 Че трябва много да те ритат по задника преди да можеш да направиш нещо добро. 512 00:42:22,541 --> 00:42:25,291 -Жалко, че имам почти 5000 гледания. -Какво? 513 00:42:25,375 --> 00:42:28,833 -5000 гледания. - Искам да кажа… 514 00:42:28,916 --> 00:42:33,125 Опитвате се да постигнете дългосрочен успех извън кариерата на някой друг? 515 00:42:33,208 --> 00:42:36,416 какво говориш Направих само тази песен. 516 00:42:36,916 --> 00:42:38,416 Вятърът е mungibiddisi. 517 00:42:39,125 --> 00:42:40,708 -Добре. - Можем да тръгваме. 518 00:42:40,791 --> 00:42:42,666 Ще взема пръчката и тръгваме. 519 00:42:42,750 --> 00:42:45,791 Fofò. Разкарай се. Трябва да направим нещо важно. 520 00:42:53,750 --> 00:42:55,166 какво правиш тук 521 00:42:55,791 --> 00:42:56,625 Ема. 522 00:42:57,166 --> 00:43:00,916 -И ти ли си тук? защо -Благодарение на теб ме изгониха, татко. 523 00:43:01,000 --> 00:43:03,583 Какво общо има това с мен? Ще се обадя в банката 524 00:43:03,666 --> 00:43:05,916 и ще запомнят моята проповед до Коледа... 525 00:43:06,000 --> 00:43:11,375 Молете се на Господ да имате основателна причина защо този шибан телефон винаги е изключен. 526 00:43:11,458 --> 00:43:14,708 Искаше ли да ме оставиш в лайна? Знаете ли, че са заловили Il Gelso? 527 00:43:14,791 --> 00:43:15,625 магаре! 528 00:43:17,791 --> 00:43:22,333 - Какво мислиш да правиш сега? -Тереза, не можеш ли да ми позволиш да обясня? имам предвид... 529 00:43:23,583 --> 00:43:27,333 Това е капанът на неолиберализма. Това е нещо… 530 00:43:27,416 --> 00:43:29,125 Докато сме там! 531 00:43:29,208 --> 00:43:31,208 Моля, кажете ми коя е тази курва? 532 00:43:31,291 --> 00:43:33,625 Хей, внимавай с езика си. Това е майка ми. 533 00:43:33,708 --> 00:43:36,791 -Кармела майка ти ли е? - И вие имате незаконен син? 534 00:43:36,875 --> 00:43:38,333 -не - И не каза нищо? 535 00:43:39,375 --> 00:43:40,458 Какво по-- Оу! 536 00:43:40,541 --> 00:43:43,041 -Ти луд ли си? - Скрил си го в нощното шкафче! 537 00:43:43,125 --> 00:43:45,750 ще те убия Ще ти отнема живота. Кълна се в Бога! 538 00:43:45,833 --> 00:43:49,875 По дяволите, Тереза. Това е просто песен! Няма нищо лошо в това! 539 00:43:49,958 --> 00:43:52,208 Не бих се скрил иначе е на нощното шкафче! 540 00:43:52,291 --> 00:43:55,250 Знаех си, че ще кажеш това, страхливецо! 541 00:43:55,333 --> 00:43:56,208 Енцо. 542 00:43:57,166 --> 00:44:00,083 Вразуми майка си. Моля, помогнете ми. 543 00:44:05,250 --> 00:44:07,666 Ти пееше Scenegiate Napoletane, 544 00:44:08,250 --> 00:44:10,875 с тази прическа, и ти критикуваш музиката ми? 545 00:44:11,833 --> 00:44:13,625 Подредете мислите си. 546 00:44:14,125 --> 00:44:16,666 Момчета, да отидем да намерим хотел. достатъчно. да тръгваме 547 00:44:17,416 --> 00:44:22,000 Залпове. Ти намери изчезналата си дъщеря, и не ми каза? 548 00:44:22,083 --> 00:44:24,208 Прекрасно е. Трябва да празнуваме. 549 00:44:26,291 --> 00:44:27,791 И кой е този младеж? 550 00:44:28,750 --> 00:44:29,833 твоя син, 551 00:44:30,541 --> 00:44:33,750 наркоманът, DBC, THC, SPA... 552 00:44:33,833 --> 00:44:35,291 Дамата, разбира се... 553 00:44:36,875 --> 00:44:40,833 Тя е твоя жена, нали? Този, който те разведе 554 00:44:41,458 --> 00:44:42,625 и те остави разорен. 555 00:44:43,416 --> 00:44:46,208 Извинете за намесата. Аз съм Лило. 556 00:44:47,125 --> 00:44:48,083 Братът на Салво. 557 00:44:48,916 --> 00:44:51,833 -Неговият… - Брат ти, татко? 558 00:44:51,916 --> 00:44:53,416 имаш ли брат 559 00:44:54,125 --> 00:44:57,250 Да, но той не ти каза защото аз не съществувам за него. 560 00:45:00,583 --> 00:45:03,625 Здравей, радвам се да се запознаем. Аз съм Тереза, бившата съпруга на Салво. 561 00:45:13,000 --> 00:45:17,000 Здравей Лило. Виждали ли сте Fofò? Вече не знам къде да гледам. 562 00:45:17,083 --> 00:45:20,625 Да, той е тук. Вижте кой дойде да ме види, семейството на Салво. 563 00:45:20,708 --> 00:45:23,041 -Залп. -Тя е Тереза, моята снаха. 564 00:45:23,625 --> 00:45:25,166 радвам се да се запознаем Кармела. 565 00:45:25,666 --> 00:45:27,833 Залпове. Господи, минаха години! 566 00:45:28,916 --> 00:45:29,875 здравей 567 00:45:30,875 --> 00:45:33,833 - Съжалявам за баща ти. - Случват се такива неща. 568 00:45:33,916 --> 00:45:39,291 Кармела е хубав човек. Тя отгледа сина си сама в Неапол. 569 00:45:39,375 --> 00:45:42,125 -Радвам се да се запознаем. Кармела. -Бащата на Fofò беше задник. 570 00:45:42,208 --> 00:45:44,000 Той я изостави, когато тя беше... 571 00:45:45,875 --> 00:45:49,833 - И тя се върна тук преди около година. -Добре. 572 00:45:49,916 --> 00:45:52,791 Хайде да се прибираме да си напишем домашните или ще ти счупя врата. 573 00:45:52,875 --> 00:45:54,708 -Мамо, нека останем тук. -Защо? 574 00:45:54,791 --> 00:45:59,083 Обещах на Енцо, че ще му покажа видеоклипа на оригиналната песен на Salvo. 575 00:45:59,166 --> 00:46:01,000 - Този видеоклип... -Все още е наоколо. 576 00:46:01,083 --> 00:46:02,791 Ще се радвам да останеш. 577 00:46:02,875 --> 00:46:05,208 Да, така че можете да ни кажете някои неща. 578 00:46:05,291 --> 00:46:06,916 Татко не ни каза нищо за теб. 579 00:46:07,000 --> 00:46:09,750 -Дори не ни каза, че има брат. -Не си? 580 00:46:09,833 --> 00:46:11,875 -не -Може би е искал да ни изненада. 581 00:46:11,958 --> 00:46:15,500 Не обичам да говоря за себе си. Не съм толкова егоцентричен. 582 00:46:17,250 --> 00:46:18,083 Добре тогава. 583 00:46:19,083 --> 00:46:21,500 Останете тук, всички. Освежете се. 584 00:46:21,583 --> 00:46:24,416 - Ще хапнем нещо. Без хотели, Тереза. -Благодаря 585 00:46:24,500 --> 00:46:28,166 - В тази къща има място за всички. -Много ти благодаря. 586 00:46:28,250 --> 00:46:30,375 - Ще се справя с теб по-късно. - Багажът. 587 00:46:30,458 --> 00:46:32,916 -Можеш да го оставиш. Тук няма крадци. -Добре. 588 00:46:33,583 --> 00:46:37,000 Когато казах всички, Имах предвид всички, освен теб. 589 00:46:37,083 --> 00:46:38,916 Останете във вашата част на къщата. 590 00:46:40,416 --> 00:46:44,625 Татко, ако има остатъци, Ще ти направя чанта за куче. 591 00:46:47,916 --> 00:46:50,500 Бъдете мои гости. Стойте стиснати като сардини 592 00:46:51,083 --> 00:46:54,041 докато се наслаждавам на цялото си пространство за себе си. 593 00:46:56,250 --> 00:46:58,166 В хармония с природата. 594 00:46:58,833 --> 00:47:01,375 Какво по дяволите искаш? хей 595 00:47:12,208 --> 00:47:13,125 Няма начин. 596 00:47:19,125 --> 00:47:20,125 Боже мой 597 00:47:24,291 --> 00:47:27,875 Липсваш ми тази вечер… 598 00:47:27,958 --> 00:47:30,208 Той наистина е в това. чудесно 599 00:47:30,291 --> 00:47:31,916 Вижте колко е добър? 600 00:47:32,000 --> 00:47:33,541 Това не може да е истинско. 601 00:47:35,375 --> 00:47:37,875 - Както и да е, песента е хубава. -Да, хубаво е. 602 00:47:37,958 --> 00:47:40,666 - Не точно радостно, да кажем. - Ето я. 603 00:47:40,750 --> 00:47:43,833 - Ти беше красива. -Благодаря Имах дълга коса… 604 00:47:43,916 --> 00:47:45,708 Брат ти е шокиран. Вижте. 605 00:47:47,041 --> 00:47:50,375 - И лежах буден... - Чувствам се емоционален. 606 00:47:50,916 --> 00:47:53,750 -Идва инструменталната част. -Слава Богу. 607 00:47:53,833 --> 00:47:56,500 Малко почивка от пеенето на баща ти. 608 00:47:58,416 --> 00:48:00,416 липсваш ми 609 00:48:00,500 --> 00:48:02,875 Кармела-- Трябва да покажете болка. Това не е достатъчно. 610 00:48:02,958 --> 00:48:07,166 Липсваш ми, Кармела, тази вечер 611 00:48:09,708 --> 00:48:10,958 Какво ужасно нещо. 612 00:48:11,041 --> 00:48:13,625 Липсваш ми тази вечер 613 00:48:14,875 --> 00:48:18,333 Ти, Коледна звезда 614 00:48:18,416 --> 00:48:23,750 И лежах буден, Кармела 615 00:48:25,958 --> 00:48:29,833 Но за теб аз съм предателство 616 00:48:29,916 --> 00:48:33,625 Враг по време на война 617 00:48:33,708 --> 00:48:37,041 Аз съм врата, която заключваш 618 00:48:39,500 --> 00:48:40,833 Кармела 619 00:48:43,208 --> 00:48:48,000 Когато чу, че съм в Неапол, той се премести там, използвайки пицата като извинение. 620 00:48:48,083 --> 00:48:50,791 И той настоя да направи това видео. 621 00:48:50,875 --> 00:48:53,666 Нямах нищо против песента, така че казах „да“. 622 00:48:54,916 --> 00:48:58,708 Не знам, може би заради това, малко се е заблудил. 623 00:48:58,791 --> 00:49:02,708 Да кажем, че беше вид на несподелена любов. 624 00:49:03,958 --> 00:49:05,958 Но тогава тази песен беше провал. 625 00:49:06,041 --> 00:49:08,041 -Наистина ли? - Странно, наистина. 626 00:49:08,750 --> 00:49:12,375 Тогава той отиде в Милано, и никога повече не го видях. 627 00:49:13,250 --> 00:49:15,750 Алфонсино го слушаше откакто беше малък. 628 00:49:15,833 --> 00:49:17,166 Скъпа, съжалявам. 629 00:49:17,250 --> 00:49:20,250 когато бях по-млад, Мислех, че Салво е моят баща. 630 00:49:20,333 --> 00:49:22,291 Смятай се за късметлия, че не е. 631 00:49:22,375 --> 00:49:28,708 Ти умря без камбанен звън 632 00:49:28,791 --> 00:49:32,833 И тралалеру лалеру лалеру лалеру 633 00:49:32,916 --> 00:49:35,750 Lalleru lalleru lallà 634 00:49:46,958 --> 00:49:49,208 - Още две бири, Дон Анджело. -да 635 00:49:53,791 --> 00:49:54,625 благодаря 636 00:49:58,250 --> 00:50:01,916 Баща ти беше добър човек. Тогава той беше уловен от злото око. 637 00:50:03,458 --> 00:50:06,375 И пътят му се пресече с някои наистина злобни хора. 638 00:50:06,458 --> 00:50:08,500 Кои са тези много зли хора? 639 00:50:08,583 --> 00:50:10,000 Питай брат си. 640 00:50:11,750 --> 00:50:12,583 аз също знам 641 00:50:13,333 --> 00:50:15,125 че веднъж отиде в Милано, 642 00:50:15,208 --> 00:50:18,625 но той нямаше смелостта да отида до вашата пицария. 643 00:50:26,916 --> 00:50:27,833 Залпове. 644 00:50:27,916 --> 00:50:32,750 Лалалеру лалеру лалеру Lalleru lalleru lallà! 645 00:50:32,833 --> 00:50:34,041 "Карме", 646 00:50:34,125 --> 00:50:36,708 с ръката си ти ми обърка главата, 647 00:50:37,291 --> 00:50:39,958 която изгаря и краде мислите ми." 648 00:50:40,041 --> 00:50:42,125 "След това се отдалечава и слиза." 649 00:50:42,208 --> 00:50:45,000 „Не знае дали да бия или да пея повече." 650 00:50:45,083 --> 00:50:47,083 „Сега нямам глас, Карме“. 651 00:50:47,625 --> 00:50:51,083 „Всичко, което ми остана от теб е пролетта, голям дъх, 652 00:50:51,166 --> 00:50:52,583 скок от небето." 653 00:50:54,208 --> 00:50:55,625 -Ужасно е. -Красива. 654 00:51:36,083 --> 00:51:38,125 Ще бъде ад разводът на моята възраст. 655 00:51:38,208 --> 00:51:40,875 Татко, защо не й каза рискувахте да получите припадък? 656 00:51:43,125 --> 00:51:45,750 опитах, но тя винаги има какво да прави. 657 00:51:53,083 --> 00:51:55,583 -Захар? -не Горчив като живота. 658 00:51:56,958 --> 00:51:59,625 За мен ти си предателство 659 00:52:00,291 --> 00:52:02,625 Враг по време на... 660 00:52:06,333 --> 00:52:07,166 нощ. 661 00:52:08,083 --> 00:52:11,666 Ти си отваряща врата 662 00:52:12,541 --> 00:52:13,875 Кармела 663 00:52:16,083 --> 00:52:16,916 Готово. 664 00:52:17,750 --> 00:52:18,666 това е достатъчно. 665 00:52:20,166 --> 00:52:25,416 И така, ще го обясня още веднъж. аз пиша до банката и поискайте нови вноски. 666 00:52:25,500 --> 00:52:29,250 Докато татко се обажда на Дарио и обещава да даде 50 000 просрочени задължения, 667 00:52:29,333 --> 00:52:33,583 ипотекиране на нашата къща в Милано. Това е единственият начин да спрете търга. 668 00:52:33,666 --> 00:52:35,458 Не, скъпа, можеш да забравиш за това. 669 00:52:35,541 --> 00:52:38,500 Половината от къщата е моя. Без моя подпис той не може да направи нищо. 670 00:52:38,583 --> 00:52:41,208 успокой се Винаги има два варианта. 671 00:52:41,291 --> 00:52:43,333 - Единият е този. -А другият? 672 00:52:43,416 --> 00:52:45,666 Наследих половината от семейната къща. 673 00:52:45,750 --> 00:52:49,791 Кметът се влюби в това място и иска да се пенсионира тук. 674 00:52:49,875 --> 00:52:53,958 Работих усилено върху него, и имам огромна фигура. 675 00:52:54,041 --> 00:52:56,208 Почти убедих Лило да продаде. 676 00:52:57,000 --> 00:53:00,125 Но тогава ти пристигна, и всичко отиде по дяволите. 677 00:53:00,208 --> 00:53:03,125 - Почти го убедихте? - Отворих сърцето му. 678 00:53:03,208 --> 00:53:05,250 Отиваш и говориш с този мрънкащ човек. 679 00:53:06,041 --> 00:53:08,625 Да правим ли стъпка по стъпка? трябва ли 680 00:53:08,708 --> 00:53:11,625 Кметът ми даде време до Сан Прокопио. 681 00:53:11,708 --> 00:53:13,958 Малка стъпка? Имаме нужда от слонска стъпка. 682 00:53:14,041 --> 00:53:18,250 точно така Следователно трябва да се извините. 683 00:53:18,333 --> 00:53:19,458 за какво? 684 00:53:19,958 --> 00:53:22,833 За да го зачеркна, открадвайки името му за пицарията 685 00:53:22,916 --> 00:53:25,541 и идеята за пицарията. да продължавам ли 686 00:53:25,625 --> 00:53:29,625 Отказвам да се върна към юношеството защото брат ми е заседнал там 687 00:53:29,708 --> 00:53:31,500 и жена ми падна на неговото ниво. 688 00:53:32,166 --> 00:53:34,500 Вижте, знаете ли какво? Правете каквото искате. 689 00:53:37,125 --> 00:53:40,166 -Тръгваш ли си вече? -Постигнахме известен напредък от тази сутрин. 690 00:53:40,250 --> 00:53:42,916 Преди пет минути щяхме да се разведем. 691 00:53:43,000 --> 00:53:46,125 Дори не си преподавал този беден човек как се прави пица. 692 00:53:46,208 --> 00:53:48,916 Той каза ли ти цялата ми шибана работа само за една нощ? 693 00:53:49,000 --> 00:53:51,625 Хайде, татко. Лесно е. повтаряй след мен, 694 00:53:51,708 --> 00:53:54,291 — Исках да кажа, че съжалявам. 695 00:53:55,875 --> 00:53:56,708 Слушай, Лило. 696 00:53:57,208 --> 00:53:59,583 Исках да кажа… Знаеш това 697 00:53:59,666 --> 00:54:03,000 с парите от къщата, бихте ли отворили отново пицарията? 698 00:54:08,000 --> 00:54:09,916 давай Разточете тестото. 699 00:54:10,000 --> 00:54:12,625 Искаш да ме научиш как да направя пица сега след 40 години? 700 00:54:12,708 --> 00:54:14,500 Господи, колко си нервен! 701 00:54:14,583 --> 00:54:15,750 хайде ела тук 702 00:54:17,541 --> 00:54:18,416 Правете това, което правя аз. 703 00:54:19,458 --> 00:54:22,166 Разширете тестото, старателно, става ли? 704 00:54:22,958 --> 00:54:24,541 След това с върха на пръстите си... 705 00:54:25,125 --> 00:54:28,000 Отпуснете се, меко на краката си. Това е. 706 00:54:28,916 --> 00:54:30,458 Виж, добър си в това. 707 00:54:32,541 --> 00:54:34,208 Вие сте роден производител на пица. 708 00:54:36,500 --> 00:54:38,250 Ще ви дам франчайза. 709 00:54:38,333 --> 00:54:39,958 Il Gelso 2. 710 00:54:40,458 --> 00:54:43,958 Би било като осъзнаване нашият стар проект отдалеч. 711 00:54:44,541 --> 00:54:48,916 -От 1500 километра? -Боже! Все още си толкова придирчив. 712 00:54:49,833 --> 00:54:53,041 Добре, ти си Ил Джелсо, и аз ще бъда Il Gelso 2. 713 00:54:54,291 --> 00:54:55,666 Поставете домата. 714 00:54:55,750 --> 00:54:59,000 Добавете малко босилек, шепа моцарела, 715 00:54:59,541 --> 00:55:03,000 след това добавяте малко зехтин, ако обичате. Сега опитайте. 716 00:55:04,625 --> 00:55:06,708 Сега вземете шепа моцарела. 717 00:55:07,333 --> 00:55:11,166 - Слагай го, това е прекалено, но... - Ще го сложа по ръбовете. 718 00:55:11,666 --> 00:55:14,208 - Ще изядеш този. -Какво не е наред с него? 719 00:55:14,291 --> 00:55:17,125 Вземете кората. чакай не е... 720 00:55:17,208 --> 00:55:19,250 Ела по-близо. браво 721 00:55:20,208 --> 00:55:23,541 перфектен Нека направим калцоне с това, кое е по-добро. 722 00:55:23,625 --> 00:55:27,083 Да направим калцоне. Това е твое. Сложете го във фурната. 723 00:55:27,166 --> 00:55:31,833 Разгледах и има само няколко конкуренти в такава широка област. 724 00:55:31,916 --> 00:55:33,333 -СЗО? - "Състезател". 725 00:55:33,416 --> 00:55:36,708 Има магистърска степен по икономика и сега тя говори така. 726 00:55:36,791 --> 00:55:39,791 - Искам да кажа, че няма пицария наблизо? -Разкажи ми за това. 727 00:55:39,875 --> 00:55:44,375 Да ям пица с Fofò, В крайна сметка харча повече за газ. 728 00:55:44,458 --> 00:55:47,750 Защото няма конкуренти. 729 00:55:47,833 --> 00:55:50,750 И като бизнес администратор, знаете за това... 730 00:55:52,291 --> 00:55:53,333 Кой иска бира? 731 00:55:55,875 --> 00:55:57,708 чакай Дай още една минута. 732 00:55:59,291 --> 00:56:03,250 Моцарелата се съблече 733 00:56:03,333 --> 00:56:06,625 И прегръдка се топи в гърдите ти 734 00:56:06,708 --> 00:56:10,666 И забравяш всичките си страдания! 735 00:56:12,583 --> 00:56:13,875 Лило също ми помогна. 736 00:56:13,958 --> 00:56:15,958 Бурни аплодисменти за Лило. 737 00:56:17,958 --> 00:56:20,000 Леле, чичо. 738 00:56:20,083 --> 00:56:22,000 Някои момчета имат целия късмет. 739 00:56:22,083 --> 00:56:23,666 Може би малко подстригване... 740 00:56:26,291 --> 00:56:27,791 Бих искал да вдигна тост. 741 00:56:29,666 --> 00:56:30,791 пия за теб, 742 00:56:31,375 --> 00:56:32,583 отдавна изгубен брат, 743 00:56:33,375 --> 00:56:36,166 с надеждата да станем бизнес партньори 744 00:56:36,250 --> 00:56:37,125 на разстояние. 745 00:56:37,791 --> 00:56:41,625 - Той направи рима. -Разбира се Без него не е тост. 746 00:56:41,708 --> 00:56:42,791 -Наздраве. -Наздраве. 747 00:56:42,875 --> 00:56:44,666 - Наздраве, скъпа. -Наздраве. 748 00:56:50,750 --> 00:56:51,958 На това семейство. 749 00:56:52,541 --> 00:56:53,875 На това семейство. 750 00:56:58,000 --> 00:56:58,833 така че 751 00:57:00,041 --> 00:57:02,000 утре, изпълняваме 752 00:57:03,458 --> 00:57:04,625 волята на нашия старец 753 00:57:05,375 --> 00:57:06,750 на върха на хълма, 754 00:57:07,291 --> 00:57:09,375 всички заедно, става ли? 755 00:57:10,916 --> 00:57:11,791 Всички заедно. 756 00:57:13,041 --> 00:57:15,916 -Насладете се на яденето си или ще изстине. -Приятно хранене. 757 00:57:25,375 --> 00:57:27,000 по дяволите къде е той 758 00:57:27,541 --> 00:57:29,375 Този фарс никога няма да свърши. 759 00:57:29,458 --> 00:57:31,375 - Извини ли му се? -Разбира се. 760 00:57:32,666 --> 00:57:35,500 Искам да кажа, че не използвах точно тези думи. 761 00:57:35,583 --> 00:57:38,708 - Но се подразбираше. -Защото все още си скапан както винаги. 762 00:57:38,791 --> 00:57:40,958 О, добре. Това е подобрение. 763 00:57:41,041 --> 00:57:43,041 От лайно по лайно. 764 00:57:43,125 --> 00:57:45,666 - Сега вината е моя, нали? -Не е мое. 765 00:57:48,916 --> 00:57:51,833 Дядо, това е Енцо. Енцо, това е дядо. 766 00:57:51,916 --> 00:57:53,041 тук направи нещо 767 00:57:56,458 --> 00:57:57,291 Лило! 768 00:57:58,208 --> 00:58:00,333 Лило. чакаме те 769 00:58:12,791 --> 00:58:14,958 Впечатляващо колко чете чичо ни. 770 00:58:15,875 --> 00:58:18,291 Винаги съм казвал, че твърде много култура е лошо. 771 00:58:20,083 --> 00:58:22,916 Може би вече е там? Той винаги става призори. 772 00:58:23,000 --> 00:58:25,208 Блажен е този, който спи. да тръгваме 773 00:58:28,333 --> 00:58:31,208 Липсваш ми тази вечер 774 00:58:31,291 --> 00:58:33,250 Индиана Джоунс, сигурен ли си? 775 00:58:33,333 --> 00:58:35,625 Не е забавно да ме питаш на всеки две минути! 776 00:58:35,708 --> 00:58:37,166 сигурен ли си 777 00:58:38,916 --> 00:58:40,500 Скъпа моя, израснал съм тук. 778 00:58:54,916 --> 00:58:55,750 По този начин. 779 00:58:56,250 --> 00:58:57,750 окей Ако е израснал тук... 780 00:58:58,583 --> 00:59:02,125 Не мислех, че е толкова спешно. Трябваше да го обясниш по-добре. 781 00:59:02,208 --> 00:59:06,375 - Ако криеш неща от мен... -Напомням ти, ти скри брат си. 782 00:59:06,458 --> 00:59:09,333 Ти не ме попита ако имах брат, ти ли? 783 00:59:09,416 --> 00:59:12,083 Попитахте ли ме ако напусна магистърското си обучение? 784 00:59:12,166 --> 00:59:13,750 -Не, не съм. -Точно така. 785 00:59:14,791 --> 00:59:17,750 - Какво по дяволите направи? -Защо се държиш така? 786 00:59:17,833 --> 00:59:22,166 Ти ме плашиш. Отварях се с вас. няма да говоря повече с теб 787 00:59:22,250 --> 00:59:23,166 Има ли още? 788 00:59:24,875 --> 00:59:27,041 Това е глиган. Знам, че е глиган! 789 00:59:31,125 --> 00:59:34,291 Но това е Лило. Лило, къде отиваш? това сме ние 790 00:59:35,916 --> 00:59:38,291 Слава богу главата на семейството, което ни защитава. 791 00:59:38,375 --> 00:59:40,791 Гледах ти гърба. 792 00:59:41,375 --> 00:59:42,958 Да го последваме. хайде 793 00:59:43,833 --> 00:59:47,458 Той играе на каубои и индийци, глупав човек. Лило! 794 00:59:48,791 --> 00:59:49,875 Лило! 795 00:59:52,000 --> 00:59:53,541 Братко, видях те. 796 00:59:54,375 --> 00:59:57,666 излезте Знам, че искаш да се изпотя за това. 797 00:59:58,375 --> 01:00:02,916 Това е добре, но шегата не е смешна ако продължи твърде дълго. 798 01:00:13,000 --> 01:00:16,208 не забравих. Ти открадна обувките ми. 799 01:00:18,083 --> 01:00:18,958 Мацакана. 800 01:00:19,916 --> 01:00:22,041 Боси ли сте 40 години? 801 01:00:44,458 --> 01:00:46,208 - Добър ден. -Здрасти. 802 01:00:53,791 --> 01:00:57,833 -Наистина ли си откраднал обувките му? - Бърка ме с чичо ти. 803 01:00:58,875 --> 01:01:01,208 Как ще се справите без обувки сега? 804 01:01:01,291 --> 01:01:04,750 Той управляваше 40 години. Ще го направя за 40 минути. 805 01:01:06,416 --> 01:01:07,250 виждаш ли 806 01:01:14,416 --> 01:01:15,250 Лило? 807 01:01:18,791 --> 01:01:21,541 - Липсваш ми, чичо Лило -Чичо? 808 01:01:21,625 --> 01:01:22,541 Лило? 809 01:01:51,166 --> 01:01:52,041 виждаш ли 810 01:01:52,791 --> 01:01:54,166 Добавих и етап. 811 01:01:55,875 --> 01:01:58,375 Така че можете да пеете неаполитански песни, как ти харесва. 812 01:01:58,458 --> 01:02:03,458 Добра идея. И ние също бихме могли да бъдем домакини Причастие, потвърждения, сватби… 813 01:02:04,333 --> 01:02:07,375 И ми дай тази отрова 814 01:02:07,916 --> 01:02:11,333 Не чакай до утре 815 01:02:11,416 --> 01:02:14,375 Независимо от това 816 01:02:15,500 --> 01:02:20,083 Независимо дали ще ме убиеш или не няма да ти кажа нищо 817 01:02:20,666 --> 01:02:22,583 Уау! Тази пица е вкусна! 818 01:02:22,666 --> 01:02:24,666 Мога ли да поръчам още един? 819 01:02:24,750 --> 01:02:27,250 Ще ти дам хубава "пица" в лицето. 820 01:02:28,458 --> 01:02:29,708 Как е това тогава? 821 01:02:30,750 --> 01:02:34,500 Работя усилено, плюя кръв, и ти си тук и се бъзикаш? 822 01:02:36,916 --> 01:02:38,125 какво е това 823 01:02:42,958 --> 01:02:43,875 Пицария 824 01:02:44,541 --> 01:02:45,625 Il Gelso. 825 01:02:49,541 --> 01:02:51,541 Чия е тази идея? Вашите? 826 01:02:55,375 --> 01:02:58,958 Просто го казваш, за да защитиш брат си, известен още като "безполезно нещо". 827 01:02:59,833 --> 01:03:02,666 Салво, ще ти кажа нещо, и го напиши тук. 828 01:03:03,208 --> 01:03:04,583 „Който живее с надежда 829 01:03:06,041 --> 01:03:07,375 ще умре на гладно." 830 01:03:08,041 --> 01:03:10,625 Тази вечер ще смучеш слузта на охлювите. 831 01:03:10,708 --> 01:03:11,666 И с това… 832 01:03:13,791 --> 01:03:14,625 с това, 833 01:03:15,375 --> 01:03:17,500 можеш да си избършеш задника! 834 01:03:18,875 --> 01:03:19,916 Инженерът. 835 01:03:20,500 --> 01:03:23,083 Имаме инженер у дома, архитект, 836 01:03:23,166 --> 01:03:25,000 певица. — И ми дайте тази отрова. 837 01:03:25,833 --> 01:03:27,166 Той иска да направи всичко! 838 01:03:29,708 --> 01:03:30,583 Хващай се за работа! 839 01:03:40,541 --> 01:03:42,208 Какво е това, карта на съкровищата? 840 01:03:49,000 --> 01:03:49,916 Ей, татко. 841 01:03:50,583 --> 01:03:51,916 Не се обвинявай. 842 01:03:54,000 --> 01:03:57,500 преди няколко години, Написах и на стената в мазето, 843 01:03:58,625 --> 01:04:00,083 "Салво, мамка му пица." 844 01:04:22,458 --> 01:04:25,708 братче, вижте как изпълнявам желанията на нашия старец! 845 01:04:27,250 --> 01:04:31,291 Сега, лигавец, ти си свободен да се заяждаш цялата микрофауна, която ще срещнете. 846 01:04:52,791 --> 01:04:56,000 Знаех, че не трябваше да се връщам на това скапано място. 847 01:05:01,791 --> 01:05:03,750 Кога за последен път спахте? 848 01:05:05,916 --> 01:05:09,166 Цял живот да критикуваш баща си, тогава правите същите неща. 849 01:05:09,250 --> 01:05:11,291 Горд, докачлив. 850 01:05:12,041 --> 01:05:14,166 Постоянно се вживява в миналото. 851 01:05:14,250 --> 01:05:16,416 - Знаеш ли какво казваше майка ми? -Какво? 852 01:05:16,500 --> 01:05:20,500 "Ако вървиш, гледайки назад, ще си чукаш главата." 853 01:05:20,583 --> 01:05:22,250 За щастие я послушах. 854 01:05:22,333 --> 01:05:27,041 Иначе все още щях да съм в Неапол малтретиран от бащата на Fofò. 855 01:05:27,125 --> 01:05:30,416 Радвам се, че я послуша, или нямаше да си тук. 856 01:05:31,208 --> 01:05:33,250 Тогава и ти трябва да я изслушаш. 857 01:05:35,208 --> 01:05:37,583 Ето защо реших да вляза "ол-ин". 858 01:05:37,666 --> 01:05:38,500 „Всичко в“? 859 01:05:39,458 --> 01:05:41,375 Какво е това, като "излизане"? 860 01:05:41,458 --> 01:05:44,041 - Господи, не знаех. -Какво говориш? 861 01:05:44,125 --> 01:05:47,041 -Затова се епилираш. ти си гей! -Какво казваш? 862 01:05:47,125 --> 01:05:48,166 Каква хубава новина. 863 01:05:48,250 --> 01:05:51,458 Престани, Кармела. "Всичко в" е покер нещо, 864 01:05:51,541 --> 01:05:53,333 когато рискуваш всичко, което имаш. 865 01:05:53,416 --> 01:05:57,208 Ако загубиш, ти си прецакан, но ако спечелиш, наистина печелиш. 866 01:05:58,125 --> 01:06:00,208 Ако не го направя сега, Никога няма да мога. 867 01:06:00,291 --> 01:06:02,041 Браво, Лило. Слава Богу. 868 01:06:02,125 --> 01:06:05,500 От време на време, малко смелост в живота е добре за вас. 869 01:06:06,375 --> 01:06:07,541 какви са тези 870 01:06:08,125 --> 01:06:11,583 Кой знае. Откакто се върнах, почти всяка сутрин, 871 01:06:11,666 --> 01:06:13,333 Намирам един пред вратата. 872 01:06:14,125 --> 01:06:16,166 - Защо не ги отвориш? -не 873 01:06:16,250 --> 01:06:19,708 Ще ги отворя, когато който и да ги остави има смелостта да се покаже. 874 01:06:21,416 --> 01:06:22,333 хайде 875 01:06:22,416 --> 01:06:24,250 Като преброя до три. едно, 876 01:06:24,916 --> 01:06:25,750 две! 877 01:06:27,875 --> 01:06:30,375 - Не каза ли три? -забравих. 878 01:06:30,458 --> 01:06:33,833 Знаеш ли как ме нарича синът ти? "Майната пица." 879 01:06:33,916 --> 01:06:34,750 наистина ли 880 01:06:35,708 --> 01:06:36,916 знаехте ли това 881 01:06:37,958 --> 01:06:38,791 Вие също? 882 01:06:42,625 --> 01:06:46,666 съжалявам Бихте ли спрели за момент? Бих искал да ти кажа нещо. 883 01:06:46,750 --> 01:06:48,041 Аз също. 884 01:06:48,125 --> 01:06:51,916 Липсваш ми, Кармела 885 01:06:52,000 --> 01:06:53,791 Погали ме 886 01:06:54,291 --> 01:06:56,083 -татко! -Не! какво правиш 887 01:06:56,166 --> 01:06:58,000 -татко! -Престани! Пусни го! 888 01:06:58,833 --> 01:07:00,208 Полудял ли си? 889 01:07:02,166 --> 01:07:05,458 Той пикае. Мислиш, че имам незаконен син. 890 01:07:05,541 --> 01:07:08,916 Тя напусна магистърската си степен, и аз съм този, който е полудял? 891 01:07:10,583 --> 01:07:12,333 Всички сте с Лило. 892 01:07:12,416 --> 01:07:14,791 Ти ме доведе тук да ме накара да се замисля върху миналото си. 893 01:07:17,291 --> 01:07:19,083 браво Винаги обвинявайте другите! 894 01:07:21,041 --> 01:07:21,875 боже 895 01:07:24,833 --> 01:07:26,250 Напуснахте ли магистратурата си? 896 01:08:11,125 --> 01:08:12,083 Съжалявам, Лило. 897 01:08:13,041 --> 01:08:16,166 Мога ли да те попитам брат ти как те убеди? 898 01:08:24,458 --> 01:08:25,291 Разбира се. 899 01:08:41,791 --> 01:08:42,625 Красива. 900 01:08:48,291 --> 01:08:52,541 Ема! Не е така. Това е по този начин. Почти стигнахме! 901 01:08:54,500 --> 01:08:56,958 Ще трябва да намериш пътя обратно! 902 01:08:57,041 --> 01:08:59,833 Няма да викам горския! 903 01:09:01,541 --> 01:09:02,750 отивам си! 904 01:09:04,416 --> 01:09:05,250 Чао! 905 01:09:06,833 --> 01:09:08,625 Вие също? Но аз съм бос. 906 01:09:10,125 --> 01:09:10,958 отивам си! 907 01:09:54,916 --> 01:09:56,250 Видяхте ли Mazzacana? 908 01:10:03,375 --> 01:10:06,041 къде бяхте Цял ден те търсим. 909 01:10:06,541 --> 01:10:09,083 Вятърът не е mungibiddisi. Излязох на разходка. 910 01:10:09,166 --> 01:10:11,750 Но какъв е този вятър, който духа mungibuddisi? 911 01:10:11,833 --> 01:10:15,666 Вятърът е mungibiddisi, когато е вятър идва от планината. 912 01:10:17,583 --> 01:10:20,041 Вятър, който влиза в костите ти, вятър на промяната. 913 01:10:22,625 --> 01:10:24,416 Играеш ли игри с мен? 914 01:10:25,041 --> 01:10:28,541 Планирахте ли всичко за да го намеря там? направихте ли 915 01:10:29,333 --> 01:10:30,250 Татко разкъса това 916 01:10:30,333 --> 01:10:33,625 защото не искаше да си признае че си прав и идеята е добра. 917 01:10:34,208 --> 01:10:35,625 После го закърпи. 918 01:10:36,625 --> 01:10:38,416 Защото се надяваше да се върнеш. 919 01:10:40,708 --> 01:10:41,666 И го зарових. 920 01:10:44,958 --> 01:10:47,041 Да отидем да вземем масло. 921 01:10:47,541 --> 01:10:48,958 Ще отрежете ли хляб? 922 01:11:07,166 --> 01:11:08,750 Охлювите изядоха татко. 923 01:11:12,166 --> 01:11:14,125 Той поиска пари от Peppu Sinnaco. 924 01:11:16,333 --> 01:11:18,083 И това копеле лихвар 925 01:11:19,000 --> 01:11:20,583 се възползва от това. 926 01:11:23,166 --> 01:11:24,000 тук Опитайте го. 927 01:11:39,666 --> 01:11:40,916 Татко се гордееше с теб. 928 01:11:42,833 --> 01:11:44,500 Гордостта му стисна устата му. 929 01:11:53,083 --> 01:11:54,291 И ти се доверих. 930 01:12:03,291 --> 01:12:04,916 Боли ли те дупето? 931 01:12:05,000 --> 01:12:05,833 млъкни 932 01:12:06,375 --> 01:12:09,458 Идиот. Късметлия си Аз съм единственият, който бива обвиняван. 933 01:12:17,333 --> 01:12:20,541 -Да му напишем ли няколко думи, Салво? -Напиши какво? 934 01:12:21,708 --> 01:12:22,583 „Скъпи татко, 935 01:12:23,625 --> 01:12:24,583 без „скъпи“. 936 01:12:25,666 --> 01:12:31,125 „Избягахме, защото на всяко друго място е по-добре от тук." 937 01:12:32,291 --> 01:12:38,250 „Но не се тревожи, коланите, които ни даде ще бъдат върнати с лихвите." 938 01:12:41,208 --> 01:12:44,666 Той пое цялата газ. Проклет слузенец. Лило, да вървим. 939 01:12:46,250 --> 01:12:47,375 Лило! да тръгваме! 940 01:12:48,416 --> 01:12:52,666 Писах на татко, също от твое име, че не трябва да ни се сърди, 941 01:12:52,750 --> 01:12:55,375 и че ще се върнем, когато забогатеем. 942 01:12:57,291 --> 01:13:00,500 Салво, сигурен ли си правилната нощ ли е да избягаш? 943 01:13:01,083 --> 01:13:02,666 Осра ли се? 944 01:13:02,750 --> 01:13:05,583 Ако кажеш, че искаш да направиш нещо, трябва да отидеш до края. 945 01:13:05,666 --> 01:13:07,125 Ти го каза, нали? 946 01:13:08,083 --> 01:13:09,000 Лило! 947 01:13:09,083 --> 01:13:11,833 - Салво, помогни ми! -Лило, нарани ли се? 948 01:13:11,916 --> 01:13:14,250 -Помогнете ми! -Лило! Залп! 949 01:13:14,333 --> 01:13:16,916 -Как ще те измъкна оттам? -Помогнете ми! 950 01:13:17,000 --> 01:13:19,958 -Ела тук. - Не мога да го достигна! 951 01:13:20,083 --> 01:13:22,208 -Ела! скочи! - Слизаш тук. 952 01:13:22,291 --> 01:13:26,833 Не, не мога да сляза в дупката. И двамата ще бъдем заседнали! скочи. Намерете начин. 953 01:13:26,916 --> 01:13:29,291 -Салво! Лило! -Почти готово. 954 01:13:29,375 --> 01:13:31,500 - Вие двамата ли сте? - Протегни се надолу. 955 01:13:32,666 --> 01:13:34,625 Лило, бързо! Твоята ръка, бързо! 956 01:13:34,708 --> 01:13:35,708 къде отиваш 957 01:13:35,791 --> 01:13:37,458 - Дай ми ръката си! - Не мога да стигна! 958 01:13:37,541 --> 01:13:41,583 - Твоята ръка, бързо, Лило. Той идва. -Слез долу. Вдигни ме. 959 01:13:41,666 --> 01:13:44,166 Лило. борех се. 960 01:13:44,250 --> 01:13:47,416 - Не, Салво. - Аз съм последният останал. 961 01:13:47,500 --> 01:13:51,166 -Ако те хвана! Ще се справя с теб по-късно! -съжалявам кълна се 962 01:13:51,250 --> 01:13:55,791 -Ще се свържем. - Не, Салво! Не ме оставяй! Залп! 963 01:13:55,875 --> 01:13:56,833 Залпове. 964 01:14:07,500 --> 01:14:08,833 В нощта, когато избягахме, 965 01:14:10,958 --> 01:14:13,291 Знаех, че нарочно си паднал в дупката. 966 01:14:14,375 --> 01:14:15,875 Не искаше да си тръгнеш. 967 01:14:16,500 --> 01:14:19,958 Надявахте се старецът да ни хване, така че и аз не можах да избягам. 968 01:14:20,041 --> 01:14:23,083 Това е, което вие си казвате. Истината е, че ти ме изостави. 969 01:14:23,166 --> 01:14:26,750 -Ти ме хвърли като котва без въже. - Искаш да кажеш, че те предадох? 970 01:14:33,000 --> 01:14:37,458 Ти просто завиждаш. 971 01:14:37,541 --> 01:14:40,625 Не съм виновен аз ако животът ти е протекъл така. 972 01:14:40,708 --> 01:14:43,166 Но сега, когато можете да го промените, 973 01:14:44,125 --> 01:14:48,666 само защото ще спечеля нещо, вкопчваш се във всичко, за да избегнеш продажбата. 974 01:14:49,916 --> 01:14:51,333 защо го казваш 975 01:14:51,416 --> 01:14:54,208 -Отидох при кмета и подписах. - Казвам... 976 01:14:58,333 --> 01:15:01,125 Картите са на масата. Сега е ваш ред. 977 01:15:01,750 --> 01:15:06,458 Скъпи мой Салво, ти трябва да решиш дали да спасим къщата на нашето семейство 978 01:15:06,541 --> 01:15:08,583 или спаси собствения си блед задник. 979 01:15:10,125 --> 01:15:11,416 Както винаги. 980 01:15:16,250 --> 01:15:18,166 Вземете хляба и затворете вратата. 981 01:15:50,666 --> 01:15:52,750 така че какво мислиш 982 01:15:54,583 --> 01:15:59,291 Извинете моята честност, но това "тупане" не е моето нещо. 983 01:16:03,708 --> 01:16:07,625 -Няма начин. Не мога да повярвам. -Не, повярвай ми. Наистина не ми харесва. 984 01:16:07,708 --> 01:16:12,458 Моята глупава сестра изпрати моето демо за продуцента в Амстердам. 985 01:16:12,541 --> 01:16:16,750 -Не си ли щастлива? -Не, не съм доволен. Той казва, че е гадно. 986 01:16:16,833 --> 01:16:18,125 И е прав. 987 01:16:18,208 --> 01:16:22,083 Това "тупане" без малко Неаполитанският не струва нищо. 988 01:16:27,041 --> 01:16:29,750 Сякаш това е начин да скъсам с момиче! 989 01:16:30,250 --> 01:16:34,333 — Той изчезна във въздуха. -Престани. Звучиш сякаш си бил изоставен. 990 01:16:34,416 --> 01:16:36,416 шутник. Страхливец. 991 01:16:36,500 --> 01:16:37,833 -Йокел. -Йокел! 992 01:16:37,916 --> 01:16:41,083 Ще го намеря. Кълна се в Бога Ще взема полет до Амстердам 993 01:16:41,166 --> 01:16:43,416 и го арестувайте! копеле. 994 01:16:44,000 --> 01:16:44,875 рогоносец. 995 01:16:44,958 --> 01:16:48,375 -Рогоносец. -Мамо! аз съм виновен обърках се. 996 01:16:51,958 --> 01:16:55,541 Скъпа? какво има болен ли си 997 01:16:56,375 --> 01:16:57,833 хей Дишайте. 998 01:16:59,125 --> 01:17:01,041 там. Тя се разстрои. виждаш ли 999 01:17:02,125 --> 01:17:03,416 Кървав негодник. 1000 01:17:03,500 --> 01:17:06,666 Скъпа, мисля може да е бил саламът на чичо ти. 1001 01:17:07,500 --> 01:17:10,666 Много е вкусно, но храната тук е много богата, така че... 1002 01:17:17,541 --> 01:17:22,083 -Ето тук. Сега ще се почувствате по-добре, по-леко. -Ето тук. Пий малко вода. 1003 01:17:22,166 --> 01:17:23,750 как е това по-добре? 1004 01:17:24,250 --> 01:17:28,041 Спомням си, когато бях бременна. Първите месеци живеех в банята. 1005 01:17:33,083 --> 01:17:36,416 Боже мой разбира се Как не го разбрах? 1006 01:17:37,125 --> 01:17:38,083 Сладурче. 1007 01:17:39,250 --> 01:17:41,750 - Ходила ли си на гинеколог? - Никога. 1008 01:17:41,833 --> 01:17:46,000 Никога? как така Лошото е, че никога не си бил. 1009 01:17:47,208 --> 01:17:49,541 -не -Можеш ли да го направиш сега? 1010 01:17:49,625 --> 01:17:51,166 -да - Късно ли е? 1011 01:17:51,250 --> 01:17:53,000 -не -Не си спомням. 1012 01:17:53,083 --> 01:17:55,833 -Боже. Тя е болна… -Какво не е наред? ела тук 1013 01:17:55,916 --> 01:17:58,041 -Ела и седни. -Не мога да дишам. 1014 01:17:58,125 --> 01:18:01,250 Не. Поемете дълбоко въздух. Дълбоко. 1015 01:18:02,375 --> 01:18:04,458 Отново. там. Да, пий малко вода. 1016 01:18:17,125 --> 01:18:20,291 Липсваш ми тази вечер 1017 01:18:20,375 --> 01:18:23,458 Далечна милувка 1018 01:18:23,541 --> 01:18:26,875 Липсваш ми тази вечер 1019 01:18:26,958 --> 01:18:30,500 Ти, в сърцето ми, и това боли 1020 01:18:30,583 --> 01:18:32,500 Липсваш ми тази вечер 1021 01:18:32,583 --> 01:18:36,041 Ти, Коледна звезда 1022 01:18:36,666 --> 01:18:39,958 И лежах буден 1023 01:18:40,041 --> 01:18:42,208 Кармела 1024 01:18:43,083 --> 01:18:45,916 За теб аз съм предателство 1025 01:18:46,000 --> 01:18:48,500 Враг по време на война 1026 01:18:49,250 --> 01:18:52,791 Врата, която заключваш 1027 01:18:52,875 --> 01:18:53,791 Кармела 1028 01:19:09,625 --> 01:19:13,458 Хората биха направили всичко за властта. Не се интересувам от това. 1029 01:19:14,958 --> 01:19:17,416 Натоварен живот и летаргичен секс 1030 01:19:17,500 --> 01:19:20,500 не са ми позволили да имам наследници. 1031 01:19:20,583 --> 01:19:23,916 Поради тази причина исках да оставя следа. 1032 01:19:24,791 --> 01:19:26,125 Можеш ли да пазиш тайна? 1033 01:19:30,166 --> 01:19:32,666 Новият стадион за Aci Fontana. 1034 01:19:36,041 --> 01:19:38,333 Поне дървото остана. радвам се 1035 01:19:39,916 --> 01:19:40,875 Ще бъде отсечено 1036 01:19:41,375 --> 01:19:45,333 и ще бъде отбелязано от по-стилно черничево дърво 1037 01:19:45,416 --> 01:19:46,791 в шведски фазер. 1038 01:19:47,416 --> 01:19:49,333 Намира се на входа на VIP зоната. 1039 01:19:49,416 --> 01:19:51,583 Аз настоявах за това 1040 01:19:51,666 --> 01:19:53,875 да почетеш паметта на баща си. 1041 01:19:54,458 --> 01:19:55,291 благодаря 1042 01:19:56,541 --> 01:20:01,541 Съжалявам, но не беше ли против? Нали каза, че харесваш екосистемата? 1043 01:20:01,625 --> 01:20:05,166 да Но има едно нещо Харесвам повече от екосистемата. 1044 01:20:05,250 --> 01:20:06,875 -Футбол? -Пари. 1045 01:20:07,541 --> 01:20:10,416 По дяволите, колко много обичам красивите пари. 1046 01:20:10,500 --> 01:20:14,708 Веднага разбрах ти не си моралист като брат си. 1047 01:20:14,791 --> 01:20:16,416 Вие сте предприемач. 1048 01:20:18,625 --> 01:20:20,875 Омагьосвам се всеки път, когато го погледна. 1049 01:20:22,125 --> 01:20:24,208 Гледано гърне никога не кипва. 1050 01:20:24,291 --> 01:20:26,500 Да оставим ли този съд да заври? 1051 01:20:38,708 --> 01:20:39,708 Предприемач. 1052 01:20:58,333 --> 01:20:59,458 какво правиш 1053 01:21:00,708 --> 01:21:01,666 Не дърпай това лице. 1054 01:21:01,750 --> 01:21:05,500 - Ти отиде в кметството. Вие подписахте. -какво правиш 1055 01:21:05,583 --> 01:21:09,833 Няма да доставя удовлетворението на този глупак за отсичане на моята черница. аз ще го направя 1056 01:21:09,916 --> 01:21:12,666 Искаш ли да отсечеш черницата? какво си мислиш 1057 01:21:12,750 --> 01:21:15,416 Той иска да събори целия ни имот. не разбираш ли 1058 01:21:15,500 --> 01:21:21,000 Ах! знам всичко! не подписвам, след това аз подписвам, след това той подава топката. 1059 01:21:21,083 --> 01:21:24,208 После се ядосва, ако подпиша. Какво по дяволите има в главата ти? 1060 01:21:24,291 --> 01:21:26,416 Имах съмнение в главата си, но вече не. 1061 01:21:27,083 --> 01:21:30,250 Върни ми урната и се махай оттук по дяволите. 1062 01:21:31,083 --> 01:21:32,500 - Урната? -Точно така. 1063 01:21:32,583 --> 01:21:35,416 - Тази ваза с вътрешността... - Точно така. 1064 01:21:36,166 --> 01:21:37,833 Тази... тази кутия? 1065 01:21:38,416 --> 01:21:43,000 Това… Отидохме на върха на планината… 1066 01:21:43,083 --> 01:21:45,208 -Но нямахме намерение... -Какво казваш? 1067 01:21:45,291 --> 01:21:48,125 - Казвах... - Салво, какво? 1068 01:21:48,208 --> 01:21:51,083 -Искаш ли да свърши зле? -не Задуха вятър. 1069 01:21:51,166 --> 01:21:53,625 И татко вече е в микрофауната. 1070 01:21:53,708 --> 01:21:56,166 - Щастлив е... -Каин! 1071 01:21:56,250 --> 01:21:58,125 -Какъв Каин? Ти Каин. -Каин! 1072 01:21:58,208 --> 01:21:59,500 -Каин! -Спокойно! 1073 01:22:00,125 --> 01:22:03,291 Каин. Вие продадохте вашето семейство за 4000 лири. Каин! 1074 01:22:04,958 --> 01:22:07,500 - Ти подписа! -Смучи. 1075 01:22:09,041 --> 01:22:11,458 - Ти подписа! -Смучи. 1076 01:22:26,000 --> 01:22:27,125 Как сте, кмете? 1077 01:22:28,083 --> 01:22:31,666 -Не ме докосвай! Махай се! -Добре ли си? 1078 01:22:31,750 --> 01:22:34,375 Всички излизайте! 1079 01:22:36,708 --> 01:22:39,000 Смучете. Подписах се с "Suck". 1080 01:22:39,583 --> 01:22:40,458 "Смучеш." 1081 01:22:41,708 --> 01:22:44,375 С-У-Ц-К. 1082 01:22:47,541 --> 01:22:49,541 Което също е анаграма за „Съжалявам“. 1083 01:22:56,833 --> 01:22:59,791 Това не е анаграма. То е алитеративно поради "S." 1084 01:23:00,291 --> 01:23:02,708 Да, S като лайна, който си. 1085 01:23:07,416 --> 01:23:09,875 - Карахте ли се? -не Говорехме си. 1086 01:23:09,958 --> 01:23:11,833 Просто интензивна дискусия. 1087 01:23:11,916 --> 01:23:13,875 Скъпа, моля те, стига. 1088 01:23:13,958 --> 01:23:16,458 Твърде стар си за това. хайде 1089 01:23:17,458 --> 01:23:19,708 И защото скоро ще станеш дядо. 1090 01:23:22,875 --> 01:23:25,791 Енцо. Чукал ли си момиче? 1091 01:23:25,875 --> 01:23:27,500 аз ли 1092 01:23:28,083 --> 01:23:30,083 Начукал ли си момиче?! 1093 01:23:31,375 --> 01:23:32,333 знаехте ли го 1094 01:23:34,583 --> 01:23:35,416 Ема. 1095 01:23:45,875 --> 01:23:46,708 момче ли е 1096 01:23:48,791 --> 01:23:52,291 -Шегувам се. -Момиче е. 1097 01:23:52,375 --> 01:23:54,833 Шест от едното и половин дузина от другото. 1098 01:24:02,250 --> 01:24:06,625 Ти го каза. За да спасим пицарията, трябва да ипотекираме къщата си в Милано. 1099 01:24:06,708 --> 01:24:09,541 - Но винаги има два варианта. -Точно така. 1100 01:24:09,625 --> 01:24:12,541 - Сега спомена един. -Какво е другото? 1101 01:24:12,625 --> 01:24:14,208 Това е да останеш тук. 1102 01:24:15,125 --> 01:24:16,000 правя какво? 1103 01:24:24,208 --> 01:24:27,333 Има много европейски средства налични за неща като тези. 1104 01:24:28,083 --> 01:24:31,541 И можете да продадете къщата в Милано вместо да го ипотекира. 1105 01:24:32,500 --> 01:24:35,541 - Можеш да правиш пари. - Майка ти не иска. 1106 01:24:35,625 --> 01:24:38,166 Майка ти може да е променила решението си. 1107 01:24:38,250 --> 01:24:40,041 - Кога? -Току-що. 1108 01:24:40,125 --> 01:24:43,083 И аз можех да ти помогна да започнете бизнеса 1109 01:24:43,166 --> 01:24:44,791 докато се върнем в Амстердам. 1110 01:24:44,875 --> 01:24:45,833 "Ние" кой? 1111 01:24:46,625 --> 01:24:48,000 -Не ти ли казах? -не 1112 01:24:48,500 --> 01:24:51,500 - Реших, че ще се роди тук. -Ще я нарича Кармела. 1113 01:24:51,583 --> 01:24:53,541 -Шегувам се. -да Може би следващият. 1114 01:24:54,375 --> 01:24:56,916 Има ли дори музикална сцена? 1115 01:24:58,708 --> 01:24:59,541 хей 1116 01:25:03,500 --> 01:25:04,416 татко… 1117 01:25:05,583 --> 01:25:07,625 Трябва и аз да ти кажа нещо. 1118 01:25:08,125 --> 01:25:10,000 Не искам да съм производител на пица. 1119 01:25:10,958 --> 01:25:14,458 И какъв искаш да бъдеш, звуков дизайнер? 1120 01:25:14,541 --> 01:25:18,708 да Искам да бъда звуков дизайнер. Може би няма да успея, но ще опитам. 1121 01:25:19,291 --> 01:25:21,583 И искам да живея сам. 1122 01:25:21,666 --> 01:25:23,791 Боже мой Вече много ми липсваш. 1123 01:25:24,750 --> 01:25:27,708 - Как ще плащате наема? - Ще си намеря работа. 1124 01:25:27,791 --> 01:25:31,041 Може би в началото, само в началото, 1125 01:25:31,875 --> 01:25:33,208 Мога да ти помогна тук. 1126 01:25:33,875 --> 01:25:37,041 В началото. Докато стана чичо. 1127 01:25:49,708 --> 01:25:52,625 Докато аз бих искал да спя докато не стана дядо. 1128 01:25:53,166 --> 01:25:55,750 Махай се оттук, Салво. Бог да ни е на помощ. 1129 01:26:01,875 --> 01:26:03,583 Искате ли да живеете сами? 1130 01:26:04,375 --> 01:26:06,416 - Татко го видя. -Скъпа. 1131 01:26:25,291 --> 01:26:26,416 Момчета, скоро... 1132 01:26:28,875 --> 01:26:30,166 музика! 1133 01:26:39,583 --> 01:26:40,500 Добро парти. 1134 01:26:43,666 --> 01:26:44,791 музика! 1135 01:26:58,541 --> 01:26:59,375 какво има 1136 01:27:01,708 --> 01:27:02,791 искаш ли да пушиш 1137 01:27:04,291 --> 01:27:05,541 искаш ли да танцуваш 1138 01:27:13,791 --> 01:27:15,291 Тогава беше ти. 1139 01:27:21,416 --> 01:27:22,541 Направих го сам. 1140 01:27:22,625 --> 01:27:23,541 харесва ли ти 1141 01:27:25,791 --> 01:27:28,833 да Не е в моя стил, 1142 01:27:30,000 --> 01:27:31,083 но е хубава. 1143 01:27:31,666 --> 01:27:32,666 Ще го сложа. 1144 01:27:34,625 --> 01:27:38,500 Съжалявам, Кармела, не се обиждай, но исках да те попитам 1145 01:27:40,375 --> 01:27:41,583 ако можех да те целуна. 1146 01:27:44,875 --> 01:27:46,333 Но нямам практика. 1147 01:27:49,583 --> 01:27:51,041 Това е точно като плуване. 1148 01:27:51,125 --> 01:27:52,416 Но аз не мога да плувам. 1149 01:27:55,791 --> 01:27:58,375 Започвате с гмуркане... 1150 01:28:00,583 --> 01:28:01,875 Като преброя до три. 1151 01:28:04,500 --> 01:28:05,458 един... 1152 01:28:33,375 --> 01:28:35,083 може ли да те попитам нещо 1153 01:28:35,166 --> 01:28:37,083 побързайте Имам неща за вършене. 1154 01:28:38,125 --> 01:28:40,333 Защо никога не ми каза нищо хубаво? 1155 01:28:40,416 --> 01:28:41,916 Какво трябваше да ти кажа? 1156 01:28:42,000 --> 01:28:46,416 Ако ме насърчиш, можех да стана рок звезда, кралят на пицата. 1157 01:28:47,000 --> 01:28:50,458 Изобретателят на възглавницата за сън с ръка под главата си. 1158 01:28:50,958 --> 01:28:51,916 Просто всичко. 1159 01:28:53,125 --> 01:28:55,666 Може би защото съм безполезно нещо. 1160 01:28:57,708 --> 01:28:58,541 не 1161 01:28:59,666 --> 01:29:01,000 Аз съм безполезно нещо. 1162 01:29:01,500 --> 01:29:03,916 Това означава, че сме две безполезни неща. 1163 01:29:04,791 --> 01:29:06,958 Както се казва, предадох ти ген. 1164 01:29:08,708 --> 01:29:10,708 Съжалявам, че разбрах твърде късно. 1165 01:29:12,375 --> 01:29:14,166 Но за вас не е късно. 1166 01:29:14,250 --> 01:29:15,083 татко 1167 01:29:16,875 --> 01:29:19,250 Ще отворим пицария в семейното ни имение. 1168 01:29:20,458 --> 01:29:21,666 както се казва, 1169 01:29:21,750 --> 01:29:25,166 „Благословена е птицата което прави гнездото си в собственото си село." 1170 01:29:25,250 --> 01:29:26,708 Спомнихте си го. 1171 01:29:28,958 --> 01:29:29,958 Добра работа, Салво. 1172 01:29:30,583 --> 01:29:31,416 Моят скъп син. 1173 01:29:37,000 --> 01:29:38,541 Татко, откакто сключихме мир, 1174 01:29:40,041 --> 01:29:43,666 можеш ли да ми дадеш числата от тотото? Имам нужда от тях като от кислород. 1175 01:29:44,541 --> 01:29:45,708 Сега повече от всякога. 1176 01:29:47,958 --> 01:29:48,875 Четиридесет и седем. 1177 01:29:50,208 --> 01:29:51,250 Четиридесет и седем? 1178 01:29:53,166 --> 01:29:54,208 Шестдесет и осем. 1179 01:29:54,291 --> 01:29:57,416 -Можеш ли да изключиш трактора? -Осемдесет и осем. 1180 01:29:57,500 --> 01:29:58,791 Не разбрах това. 1181 01:30:00,583 --> 01:30:02,250 Можете ли да го напишете, моля? 1182 01:30:04,333 --> 01:30:05,958 Говорете. Напишете го. 1183 01:30:09,000 --> 01:30:10,291 Майната му. 1184 01:30:22,750 --> 01:30:24,500 Взехте ли това бяло вино? 1185 01:35:48,208 --> 01:35:51,791 Превод на субтитрите: Анджелика Лацетера